Howlin' Wolf - Howlin' for My Darlin' (Or Baby) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Howlin' Wolf - Howlin' for My Darlin' (Or Baby)




Howlin' for My Darlin' (Or Baby)
Hurlement pour ma chérie (ou bébé)
Pretty baby. Come on home. I love you
Jolie bébé. Reviens à la maison. Je t'aime
If you hear me howlin′, calling on my darlin'
Si tu m'entends hurler, appelant ma chérie
She′s hot like red pepper. Sweet like cherry wine
Elle est piquante comme du piment rouge. Douce comme du vin de cerise
I'm so glad she love me. Love me all the time
Je suis si content qu'elle m'aime. M'aime tout le temps
She's my little baby, sweet as she can be
C'est mon petit bébé, douce comme peut l'être
All this love she′s got, do belongs to me
Tout cet amour qu'elle a, m'appartient
If you hear me howlin′, calling on my darling
Si tu m'entends hurler, appelant ma chérie
My baby. Come on home. I love you. Come on home
Ma chérie. Reviens à la maison. Je t'aime. Reviens à la maison
If you hear me howlin', calling on my darling
Si tu m'entends hurler, appelant ma chérie
Every time she kiss me, she makes the lights go out
Chaque fois qu'elle m'embrasse, elle éteint les lumières
From early in the morning, she makes me jump and shout
Depuis tôt le matin, elle me fait sursauter et crier
This bad love she got, makes me laugh and cry
Ce mauvais amour qu'elle a, me fait rire et pleurer
Makes me really know, that I′m too young to die
Me fait vraiment savoir que je suis trop jeune pour mourir
If you hear me howlin', calling on my darling
Si tu m'entends hurler, appelant ma chérie
Come on. I love you. Pretty baby
Viens. Je t'aime. Jolie bébé





Howlin' Wolf - Big Box of Howlin' Wolf & Muddy Waters
Album
Big Box of Howlin' Wolf & Muddy Waters
date of release
24-09-2012

1 Smokestack Lightnin'
2 My Baby Stole Off
3 You Gonna Need My Help
4 Evil
5 All Night Boogie
6 Howlin' Blues
7 Who Will Be Next
8 Gypsy Woman
9 Take the Bitter With the Sweet
10 Got My Mojo Working
11 Trouble No More
12 I'm the Wolf
13 I'm Ready
14 Streamline Woman
15 My Last Affair
16 Work For Your Money
17 Stuff You Gotta Watch
18 Long Distance Call
19 Morning At Midnight
20 Little Geneva
21 I Want Your Picture
22 Everybody's In The Mood
23 Honey Bee
24 I Asked For Water (She Gave Me Gasoline)
25 I Can't Be Satisfied
26 No Place to Go
27 Just My Kind
28 I Feel So Good (Live)
29 Going Back Home
30 Forty Days & Forty Nights
31 I'm Leaving You
32 Young Fashioned Ways
33 Rockin' Daddy
34 Sitting On Top of the World (feat. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman & Charlie Watts)
35 Howlin' for My Darlin' (Or Baby)
36 Baby How Long
37 Moanin' For My Baby
38 So Glad
39 Rock Me
40 Who's Gonna Be Your Sweet Man When I'm Gone
41 Nature
42 Close to You
43 Diamonds At Your Feet
44 Mannish Boy
45 I Just Want To Make Love To You
46 She Moves Me
47 Rollin' Stone
48 I Didn't Know
49 Train Fare Home Blues
50 Oh! Red
51 Spoonful
52 Howlin’ Wolf Boogie
53 Mean Red Spider
54 I Have A Little Girl
55 Standin' Here Tremblin'
56 The Wolf Is at Your Door
57 Walkin' Thru the Park
58 I Love The Life I Live (I Live The Life I Love)
59 Louisiana Blues
60 Saddle My Pony
61 Sugar Sweet
62 Tell Me
63 I Love My Baby
64 Walkin' Blues
65 Still a Fool
66 The Natchez Burning
67 Poor Boy
68 Back Door Man
69 Wang Dang Doodle
70 Look What You've Done
71 Somebody In My Home
72 I Want To Be Loved
73 You Can't Be Beat
74 Standing Around Crying
75 Just To Be With You
76 I Feel Like Going Home
77 Color And Kind
78 She's Nineteen Years Old
79 Don't Go No Farther
80 (My Eyes) Keep Me in Trouble
81 Crazy About You Baby
82 Change My Way
83 Baby, Please Don't Go
84 Rollin' And Tumblin' - Pt. 1
85 I'll Be Around
86 Country Boy
87 Decoration Day
88 Sweet Woman
89 Look-A-Here Baby
90 My People's Gone
91 Worried All The Time
92 Bluebird II
93 Come To Me Baby
94 Forty Four I
95 Well That's Alright
96 How Many More Years? II
97 Mr. Airplane Man I
98 Crying at Daybreak
99 You Ought To Know
100 California Blues No. 2
101 Don't Mess With My Baby II
102 Dorothy Mae II
103 Walk to Camp Hill
104 How Many More Years? I
105 No Place To Go (You Gonna Wreck My Life)
106 Highway My Friend
107 Getting Old and Grey
108 Don't Mess With My Baby I
109 Bluebird I
110 Smile At Me
111 I Better Go Now
112 California Blues No. 1
113 Wolf In The Mood - Instrumental
114 My Baby Told Me
115 Break of the Day
116 Neighbours
117 Passing By Blues
118 I've Got A Woman
119 Dorothy Mae I
120 I've Been Abused
121 Hold Your Money
122 Getting Late
123 (You) Can Put Me Out
124 Who's Been Talking I
125 California Boogie
126 Forty Four II
127 Mr. Highway Man
128 Stay Here Til My Baby Comes Back
129 My Life
130 Ridin' In the Moonlight
131 I Have a Little Girl II
132 Who's Been Talking II
133 Mama Died And Left Me
134 Mr. Airplane Man II
135 I'm Not Joking

Attention! Feel free to leave feedback.