Howlin' Wolf - Smokestack Lightning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Howlin' Wolf - Smokestack Lightning




Smokestack Lightning
Éclair de cheminée
Whoa, smokestack lightnin'
Hé, éclair de cheminée
Shinin' just like gold
Qui brille comme de l'or
Why don't you hear me cryin'?
Pourquoi ne m'entends-tu pas pleurer ?
A-whoo-hoo, a-whoo-hoo, whoo
A-whoo-hoo, a-whoo-hoo, whoo
Whoa-oh, tell me, baby
Whoa-oh, dis-moi, ma chérie
What's the matter here?
Qu'est-ce qui ne va pas ici ?
Why don't you hear me cryin'?
Pourquoi ne m'entends-tu pas pleurer ?
Whoo-hoo, whoo-hoo, whoo
Whoo-hoo, whoo-hoo, whoo
Whoa-oh, tell me, baby
Whoa-oh, dis-moi, ma chérie
Where did you stay last night?
as-tu passé la nuit ?
Why don't you hear me cryin'?
Pourquoi ne m'entends-tu pas pleurer ?
Whoo-hoo, whoo-hoo, whoo
Whoo-hoo, whoo-hoo, whoo
Whoa-oh, stop your train
Whoa-oh, arrête ton train
Let a poor boy ride
Laisse un pauvre garçon monter
Why don't you hear me cryin'?
Pourquoi ne m'entends-tu pas pleurer ?
Whoo-hoo, whoo-hoo, whoo
Whoo-hoo, whoo-hoo, whoo
Whoa-oh, fare-you-well
Whoa-oh, adieu
Never see a you no more
Je ne te reverrai plus jamais
Why don't you hear me cryin'?
Pourquoi ne m'entends-tu pas pleurer ?
Whoo-hoo, whoo-hoo, whoo
Whoo-hoo, whoo-hoo, whoo
Whoa-oh, who been here baby since
Whoa-oh, qui était ici, ma chérie, depuis que
I, I been gone a little bitty boy?
Je, je suis parti, petit garçon ?
Girl, be on
Fille, sois
A-whoo-hoo, whoo-hoo, whoo
A-whoo-hoo, whoo-hoo, whoo





Writer(s): Chester Burnett


Attention! Feel free to leave feedback.