Lyrics and translation Howlin’ Wolf - Evil (Is Going on)

Evil (Is Going on)

If you're a long way from home
Can't sleep at night
Grab your telephone
Somethin' just ain't right
That's evil, evil is goin' on wrong
I am warnin' you brother
You better watch your happy home
Well, long way from home and
Can't sleep at all
You know another mule
Is kickin' in your stall
That's evil, evil is goin' on wrong
I am warnin' you brother
You better watch your happy home
You better catch him
'Cause somethin' wrong
In your home
Well, if you call her on the telephone
And she answers awful slow
Grab the first train smokin'
If you have to hobo
That's evil, evil is goin' on wrong
I am warnin' you brother
You better watch your happy home
If you make it to your house
Knock on the front door
Run 'round to the back
You'll catch him just before he go
That's evil, evil is goin' on
I am warnin' you brother
You better watch your happy home

Зло (вершится)

Если ты далеко от дома,
Ночью не спится,
Хватай телефон -
Что-то не так,
Это зло, зло вершится,
Предупреждаю тебя, брат,
Лучше приглядывай за своим уютным гнездышком.
Вдали от дома
И совсем не спится,
Ты знаешь, что другой мул
Топчется в твоём стойле.
Это зло, зло вершится,
Предупреждаю тебя, брат,
Лучше приглядывай за своим уютным гнездышком.
Лучше поймай его,
Потому что что-то не так
В твоём доме.
Если ты звонишь ей,
А она отвечает ужасно медленно,
Хватай первый же поезд,
Даже если придётся ехать зайцем.
Это зло, зло вершится,
Предупреждаю тебя, брат,
Лучше приглядывай за своим уютным гнездышком.
Если доберёшься до дома,
Постучи в дверь,
Обойди дом сзади -
Ты поймаешь его прямо перед уходом.
Это зло, зло вершится,
Предупреждаю тебя, брат,
Лучше приглядывай за своим уютным гнездышком.