Lyrics and translation Howlin’ Wolf - Smokestack Lightnin'

Smokestack Lightnin'

Smokestack lightning
Shining just like gold
Why don't you hear me cryin'?

Well tell me baby
Words don't matter you
Why don't you hear me cryin'?

Tell me baby
Where did you spend last night
Why don't you hear me cryin'?

Stop your train
Let a poor boy ride
Why don't you hear me cryin'?

Fare you well
I never see you, you no more
Why don't you hear me cryin'?

Who bit your baby sister?
I been gone, a little bitty boy
Turn me on

Foudre de cheminée

Foudre de cheminée
Brillant comme de l'or
Pourquoi ne m'entends-tu pas pleurer ?

Eh bien, dis-moi, ma chérie
Les mots ne comptent pas pour toi
Pourquoi ne m'entends-tu pas pleurer ?

Dis-moi, ma chérie
Où as-tu passé la nuit dernière ?
Pourquoi ne m'entends-tu pas pleurer ?

Arrête ton train
Laisse un pauvre garçon monter
Pourquoi ne m'entends-tu pas pleurer ?

Adieu
Je ne te vois jamais, toi non plus
Pourquoi ne m'entends-tu pas pleurer ?

Qui a mordu ta petite sœur ?
J'ai été parti, un tout petit garçon
Allume-moi