Tell Me What I've Done - Howlin’ Wolf translation in German

Tell Me What I've Done

Oh, you said I hurt your feelings
But you won't tell me what I done
Oh, you said I hurt your feelings
But you won't tell me what I done
And if I done hurt your feelings, some kinda way
God knows I didn't mean no harm

Oh well, if I could getcha babe
Just to lay back up in my arms
An' if I could getcha babe
Just to lay back up in my arms
I would prove to you baby
God knows I would do you no harm
Well all right

Ah, little girl if you don't love me
Oh, little girl my mama do
Ah, little girl if you don't love me
Oh, little girl my mama do
I don't mean to hurt your feeling
God knows I didn't mean to do ya no harm
I didn't mean no harm, I'm goin' home

Sag mir, was ich getan habe

Oh, du sagtest, ich hätte deine Gefühle verletzt
Aber du willst mir nicht sagen, was ich getan habe
Oh, du sagtest, ich hätte deine Gefühle verletzt
Aber du willst mir nicht sagen, was ich getan habe
Und wenn ich deine Gefühle verletzt habe, irgendwie
Gott weiß, ich meinte es nicht böse

Ach, wenn ich dich bekommen könnte, Babe
Nur damit du dich wieder in meine Arme legst
Und wenn ich dich bekommen könnte, Babe
Nur damit du dich wieder in meine Arme legst
Ich würde dir beweisen, Baby
Gott weiß, ich würde dir nichts Böses tun
Na gut

Ah, kleines Mädchen, wenn du mich nicht liebst
Oh, kleines Mädchen, meine Mama tut es
Ah, kleines Mädchen, wenn du mich nicht liebst
Oh, kleines Mädchen, meine Mama tut es
Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen
Gott weiß, ich wollte dir nichts Böses tun
Ich meinte es nicht böse, ich geh' nach Hause