Lyrics and translation HOYA - Stay with me

Stay with me

눈물로 떨어진 기대
흩어진 바람도
네 손길에 난
다시 우리를 그려

아무리 날 밀어내도
내 맘은 못 미뤄 날
울린 너지만
또 웃게 하니까

아득한 내일이 두려워도
영원 속에 우린 서있어
서로를 닮은 우릴 볼 땐
꿈꾸는 것 같아
마지막처럼 내 손을 놓지 마 woo woah

Stay with me
I can not let you go
날 두고 가지 마
네가 없이 난
아무것도 할 수 없잖아

Baby stay with me
I can not let you go
서로를 원하잖아
이게 마지막 사랑이란 걸 알잖아

우리 헤어질 모습보다
행복할 모습을
떠올리면 왜 눈물이 나는 걸까

너에게만 지기 위해
뭐든 다 이겨낼게
우릴 피우기 위해 날 버릴게

아픈 사랑도 사랑이라고
세상이 우릴 외면해도
이 기적 같은 순간 속에
이기적인 나지만
마지막처럼 내 손을 놓지 마 woo woah

Stay with me
I can not let you go
날 두고 가지 마
네가 없이 난
아무것도 할 수 없잖아

Baby stay with me
I can not let you go
서로를 원하잖아
이게 마지막 사랑이란 걸 알잖아

Reste avec moi

Les espoirs qui se sont effondrés en larmes
Même le vent dispersé
Avec ton toucher, je
Redessine nous

Peu importe combien tu me repousses
Mon cœur ne peut pas me faire oublier
Toi qui m'as fait pleurer
Mais tu me fais à nouveau sourire

Même si j'ai peur d'un demain lointain
Nous sommes debout dans l'éternité
Quand je te vois, toi qui me ressemble
J'ai l'impression de rêver
Ne lâche pas ma main comme si c'était la dernière fois woo woah

Reste avec moi
Je ne peux pas te laisser partir
Ne me quitte pas
Sans toi, je
Ne peux rien faire

Bébé, reste avec moi
Je ne peux pas te laisser partir
Nous nous désirons
Tu sais que c'est notre dernier amour

Plus que notre séparation
L'image de notre bonheur
Pourquoi est-ce que je pleure quand j'y pense ?

Pour te conquérir
Je vaincrai tout
Je me sacrifierai pour nous faire fleurir

Même une douleur amoureuse est de l'amour
Même si le monde nous tourne le dos
Dans ce moment miraculeux
Je suis égoïste, mais
Ne lâche pas ma main comme si c'était la dernière fois woo woah

Reste avec moi
Je ne peux pas te laisser partir
Ne me quitte pas
Sans toi, je
Ne peux rien faire

Bébé, reste avec moi
Je ne peux pas te laisser partir
Nous nous désirons
Tu sais que c'est notre dernier amour