Lyrics and translation Hoyeon Kim - I Can Feel It

I Can Feel It

잘 모르겠잖아 내 마음
하루에도 수십 번씩
바뀌고 있잖아 널 향한
내 마음이 어디로 튈지 몰라

솔직히 내게 이런 일이
생길지 몰랐어
머릿속에 종소리가
나는 게 뭔지 알아버렸어

I can feel it coming tonight
나를 알아봐 준다면
'Cause far away, so lonely night
네게 날 던져버릴 텐데

너도 알았잖아 내 눈빛
몰랐다면 거짓말이야
굳이 말로 하지 않아도
알아채주길 바랐는지 몰라

솔직히 내게 이런 일이
생길지 몰랐어
상상했던 것보다
나를 미치게 날 더 미치게 해

I can feel it coming tonight
나를 알아봐 준다면
'Cause far away, so lonely night
네게 날 던져버릴 텐데

상상조차 하지 못한
일이 내게도 생긴다면
그건 아마도
우리가 이루어지는 일

I can feel it coming tonight
나를 알아봐 준다면
'Cause far away, so lonely night
네게 날 던져버릴텐데

Je le sens

Tu ne connais pas vraiment mon cœur
Des dizaines de fois par jour
Il change, mon cœur qui te voue
Je ne sais pas où il va se jeter

Honnêtement, je ne pensais pas
Que cela m'arriverait à moi
Une sonnerie dans ma tête
J'ai fini par comprendre ce que c'était

I can feel it coming tonight
Si tu me reconnais
'Cause far away, so lonely night
Je me jetterai à toi

Tu as vu dans mes yeux
Si tu dis que non, c'est un mensonge
Sans même avoir à le dire
Je voulais que tu le remarques

Honnêtement, je ne pensais pas
Que cela m'arriverait à moi
Plus que ce que j'imaginais
Tu me rends folle, tu me rends encore plus folle

I can feel it coming tonight
Si tu me reconnais
'Cause far away, so lonely night
Je me jetterai à toi

Je n'aurais jamais imaginé
Que cela m'arriverait à moi
C'est peut-être
Notre union qui se réalise

I can feel it coming tonight
Si tu me reconnais
'Cause far away, so lonely night
Je me jetterai à toi