Empire Now - Hozier translation in French

Empire Now

Sun comin' up on a dream come 'round
One hundred years from the empire now
Sun comin' up on a world that's easy now
One hundred years from-
One hundred years from-

Sun comin' up on a dream come 'round
One hundred years from the empire now
Sun comin' up on a world that's easy now
One hundred years from-
One hundred years from-

After all, darlin', I wouldn't sell the world
The way that things are turnin'
If it falls, I would hold on for all it's worth
The future's so bright it's burnin'

Sun comin' up on a dream come 'round
One hundred years from the empire now
Sun comin' up on a world that's easy now
One hundred years from-
One hundred years from-

Martyrs of our revolution
Their spinning caused the earth to shake
The problem brought its own solution
They power now the world we've made

After all, darlin', I wouldn't sell the world
For all the gold or sterling
If it falls, I would hold on for all it's worth
The future's so bright it's burnin'

Sun comin' up on a dream come around
One hundred years from the empire now
Sun comin' up on a world that's easy now
One hundred years from-
One hundred years from-

L'Empire Maintenant

Le soleil se lève sur un rêve enfin réalisé
Cent ans après l'empire, maintenant
Le soleil se lève sur un monde apaisé
Cent ans après-
Cent ans après-

Le soleil se lève sur un rêve enfin réalisé
Cent ans après l'empire, maintenant
Le soleil se lève sur un monde apaisé
Cent ans après-
Cent ans après-

Après tout, chérie, je ne vendrais pas le monde
Vu comment les choses tournent
S'il s'effondre, je m'y accrocherai de toutes mes forces
L'avenir est si brillant qu'il brûle

Le soleil se lève sur un rêve enfin réalisé
Cent ans après l'empire, maintenant
Le soleil se lève sur un monde apaisé
Cent ans après-
Cent ans après-

Martyrs de notre révolution
Leur rotation a fait trembler la terre
Le problème a apporté sa propre solution
Ils alimentent maintenant le monde que nous avons créé

Après tout, chérie, je ne vendrais pas le monde
Pour tout l'or ou l'argent sterling
S'il s'effondre, je m'y accrocherai de toutes mes forces
L'avenir est si brillant qu'il brûle

Le soleil se lève sur un rêve enfin réalisé
Cent ans après l'empire, maintenant
Le soleil se lève sur un monde apaisé
Cent ans après-
Cent ans après-