Lyrics and translation Hozier - Jackboot Jump (Live)

Jackboot Jump (Live)

At Standing Rock the Jackboot Jump
You'd swear was all the rage
Whether tearing up old treaties
Or just tearing up the place
It's always corporate infrastructure
Over the structure of your face
In Moscow the Jackboot show
Has so much in store
For any silly student
Who doesn't wanna learn the score
So the Moscow Jackboot Ballet
Finds some scared young dancing floor
In Hong Kong it won't be long
'til they have to fall in line
For the long hand of Beijing
Stretching south a thousand miles
Where they rock the Jackboot Jump there
Like that shit's going out of style
All around the world
You'd think that things were looking rough
But the jackboot only jumps down
On people standing up
So you know good things are happening
When the jackboot needs to jump

Jackboot Jump (Live)

À Standing Rock, le saut de la botte militaire
On dirait que c'est la rage
Que ce soit pour déchirer de vieux traités
Ou simplement pour déchirer l'endroit
C'est toujours l'infrastructure corporative
Au-dessus de la structure de ton visage
À Moscou, le spectacle de la botte militaire
A tellement à offrir
À n'importe quel étudiant idiot
Qui ne veut pas apprendre le score
Alors le ballet de la botte militaire de Moscou
Trouve une jeune danseuse effrayée
À Hong Kong, ce ne sera pas long
Avant qu'ils ne doivent se mettre en ligne
Pour la main longue de Pékin
S'étendant vers le sud sur mille milles
Où ils font le saut de la botte militaire là-bas
Comme si cette merde allait se démoder
Partout dans le monde
On pourrait penser que les choses sont difficiles
Mais la botte militaire ne saute que sur
Les gens qui se tiennent debout
Alors tu sais que de bonnes choses se passent
Quand la botte militaire doit sauter