Lyrics and translation Hozier - Moment's Silence (Common Tongue)

Moment's Silence (Common Tongue)

When stunted hand earns place with man by mere monstrosity
Alarms are struck and shore is shock by sheer atrocity
A cure I know that soothes the soul, does so impossibly
A moment's silence when my baby puts the mouth on

Me and my babe relax and catch the manic rhapsody
All reason flown as God looks on in abject apathy
A squall and all of me is a prayer in perfect piety
A moment's silence when my baby puts the mouth on me

When the meaning's gone, there is clarity
And the reason comes on the common tongue of your loving me
And it's easy done, our little remedy
And the reason comes on the common tongue of your loving me

What yields the need for those who lead us, oh, so morally?
Those that would view the same we do through their deformity
Who view the deed as power's creed, as pure authority?
This moment's silence when my baby puts the mouth on me

Since it all begun to it's reckoning
There the reason comes on the common tongue of your loving me
Be thankful some know it lovingly
There the reason comes in the common tongue of your loving me, whoo!

Like a heathen clung to the homily
Let the reason come on the common tongue of your loving me
So summon on the pearl rosary
Let the reason come on the common tongue of your loving me

Минута молчания (Всеобщий язык)

Когда уродливая длань властвует,
Тревога бьет, и берег потрясен чудовищностью.
Я знаю лекарство для души, но оно невозможно.
Минута молчания, когда ты целуешь меня.

Мы с тобой, расслабившись, ловим безумный экстаз,
Разум улетучился, Бог взирает с полным равнодушием.
Порыв страсти – и вся я – молитва, исполненная благочестия,
Минута молчания, когда ты целуешь меня.

Когда смысл теряется, приходит ясность,
И истина открывается на языке твоей любви ко мне.
Лекарство наше так просто,
И истина открывается на языке твоей любви ко мне.

Зачем нам те, кто ведет нас "праведным" путем?
Те, кто на наше счастье смотрят с уродством?
Кто видит в страсти лишь жажду власти, чистый произвол?
Эта минута молчания, когда ты целуешь меня.

С самого начала и до самого конца
Истина открывается на языке твоей любви ко мне.
Будь благодарна, что кто-то знает это чувство.
Истина открывается на языке твоей любви ко мне, ух!

Словно язычник, цепляющийся за проповедь,
Позволь истине открыться на языке твоей любви ко мне.
Так призови же жемчужный розарий,
Позволь истине открыться на языке твоей любви ко мне.