Lyrics and translation Hozier - Nobody's Soldier

Nobody's Soldier

Running with bulls, working my miracles
Holding my world together with a boot string
Living the dream, Benzos and gasoline
Coffee and blue light screens 'til the morning

If I tell you this is drowning, you'd tell me I'm walking on water
I could bring fire from the mountain, you'd tell me it feels a little colder
I don't wanna

Choose between being a salesman or a soldier
Just let me look a little older, let me step a little bolder
Choose between being a butcher or a pauper
Honey, I'm taking no orders, I'm gonna be nobody's soldier

Sick to my skin, watching the news again
Whatever you choose, you lose out in the long run
The paint on the walls come down like a waterfall
The goal I was aiming for was the wrong one

If I say that this is drowning, you'd tell me I'm walking on water
I could bring fire from the mountain, you'd tell me it feels a little colder
I don't wanna

Choose between being a salesman or a soldier
Just let me look a little older, let me step a little bolder
Choose between being a butcher or a pauper
Honey, I'm taking no orders, I'm gonna be nobody's soldier

(Nobody's soldier) Mmm, being a butcher
(Nobody's soldier) or a pauper, I'm
(Nobody's soldier) I'm gonna be nobody's soldier

I don't wanna choose between being a salesman or a soldier
Just let me look a little older, let me step a little bolder
Choose between being a butcher or a pauper
Honey, I'm taking no orders, gonna be nobody's soldier

Ничей солдат

Бегу с быками, творю свои чудеса,
Держу свой мир на честном слове,
Живу мечтой, бензо и бензин,
Кофе и синий свет экранов до утра.

Если я скажу тебе, что это утопление, ты скажешь, что я хожу по воде.
Я мог бы принести огонь с горы, ты бы сказала, что стало немного холоднее.
Я не хочу

Выбирать между продавцом и солдатом,
Просто позволь мне выглядеть немного старше, позволь мне сделать шаг немного смелее.
Выбирать между палачом и нищим,
Дорогая, я не принимаю приказы, я буду ничьим солдатом.

Тошно до чертиков, снова смотрю новости.
Что бы ты ни выбрал, в долгосрочной перспективе ты проиграешь.
Краска на стенах сходит водопадом,
Цель, к которой я стремился, была неверной.

Если я скажу, что это утопление, ты скажешь, что я хожу по воде.
Я мог бы принести огонь с горы, ты бы сказала, что стало немного холоднее.
Я не хочу

Выбирать между продавцом и солдатом,
Просто позволь мне выглядеть немного старше, позволь мне сделать шаг немного смелее.
Выбирать между палачом и нищим,
Дорогая, я не принимаю приказы, я буду ничьим солдатом.

(Ничей солдат) Ммм, быть палачом
(Ничей солдат) или нищим, я
(Ничей солдат) Я буду ничьим солдатом.

Я не хочу выбирать между продавцом и солдатом,
Просто позволь мне выглядеть немного старше, позволь мне сделать шаг немного смелее.
Выбирать между палачом и нищим,
Дорогая, я не принимаю приказы, буду ничьим солдатом.