Hozwal - Amor Real - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hozwal - Amor Real




Amor Real
Настоящая любовь
A veces yo me siento solo y no le digo a nadie
Иногда я чувствую себя одиноким и никому об этом не говорю
No quiero que nadie sepa nada de
Не хочу, чтобы кто-то знал что-либо обо мне
De mi vida personal yo nunca doy detalles
Деталями личной жизни я никогда не делюсь
Pero la verdad es que sigo esperando por ti
Но правда в том, что я всё ещё жду тебя
En el mismo lugar
На том же месте
Dónde te solía ver
Где я тебя обычно видел
Y no me voy a marchar
И я не уйду
Hasta que te vuelva a tener
Пока снова тебя не увижу
No importa cuanto tenga que esperar por ti
Неважно, сколько мне придётся тебя ждать
Quiero que caminemos juntos por la calle
Хочу, чтобы мы гуляли вместе по улице
Sin importar lo que la gente diga de
Неважно, что люди говорят обо мне
Ni la distancia me va a separar de ti
Даже расстояние не разлучит меня с тобой
Quiero que marquemos huellas en playa
Хочу, чтобы мы оставили следы на пляже
Que seas el sol en esos días gris
Чтобы ты была солнцем в эти серые дни
Si no estás aquí mi vida no tiene sentido echó a un lado a cupido
Если тебя нет рядом, моя жизнь не имеет смысла, я отбросил Купидона
Vivo un corazón sin latido porqué
Живу с сердцем, которое не бьётся, потому что
Si no estás aquí mi vida no tiene sentido echó a un lado a cupido
Если тебя нет рядом, моя жизнь не имеет смысла, я отбросил Купидона
Vivo a un corazón sin latido oh oh
Живу с сердцем, которое не бьётся, о-о
Sigo esperando a que vuelvas
Всё ещё жду твоего возвращения
Leyendo todas las cartas
Перечитываю все письма
Las esperanzas de que vuelvas nada las descarta
Надежда на твоё возвращение не угасает
Y tal vez la situación al momento suena imposible
И, возможно, ситуация сейчас кажется невозможной
Pero todavía no he encontrado algo tan increíble como...
Но я ещё не нашёл ничего такого невероятного, как...
Tu mirada
Твой взгляд
La sonrisa
Улыбка
Los besitos y las llamadas
Поцелуи и звонки
Vuelve ieh ieh (vuelve)
Вернись, эй, эй (вернись)
Vuelve me acostumbré a tu olor en la almohada
Вернись, я привык к твоему запаху на подушке
No importa cuanto tenga que esperar por ti
Неважно, сколько мне придётся тебя ждать
Quiero que caminemos juntos por la calle
Хочу, чтобы мы гуляли вместе по улице
Sin importar lo que la gente diga de
Неважно, что люди говорят обо мне
Ni la distancia me va a separar de ti
Даже расстояние не разлучит меня с тобой
Quiero marquemos huellas en la playa
Хочу, чтобы мы оставили следы на пляже
Que seas el sol en esos días gris
Чтобы ты была солнцем в эти серые дни
El destino es malo
Судьба зла
Lo de nosotros es bueno
То, что между нами - хорошо
Y aunque siempre nos aleja, nosotros más nos queremos
И хотя она всегда нас разлучает, мы любим друг друга ещё сильнее
Yo te sigo amando y lo haré por siempre aún que ya ni nos vemos
Я продолжаю любить тебя и буду любить вечно, даже если мы больше не увидимся
Por ti me meto al fuego y no me importa si me quemo
Ради тебя я готов пройти через огонь и мне всё равно, если я сгорю
Dios sabe que yo te voy a esperar
Бог знает, что я буду тебя ждать
Que no importa la distancia nada nos va a separar
Что неважно, какое расстояние, ничто нас не разлучит
Sigo esperando por el día por la hora y el lugar
Я всё ещё жду этого дня, часа и места
Quiero verte para poderte explicar que...
Хочу увидеть тебя, чтобы объяснить тебе, что...
Si no estás aquí
Если тебя нет рядом
Mi vida no tiene sentido echó a un lado a cupido
Моя жизнь не имеет смысла, я отбросил Купидона
Vivo un corazón sin latido porque...
Живу с сердцем, которое не бьётся, потому что...
Si no estás aquí
Если тебя нет рядом
Mi vida no tiene sentido echó a un lado a cupido
Моя жизнь не имеет смысла, я отбросил Купидона
Vivo un corazón sin latido oh oh
Живу с сердцем, которое не бьётся, о-о
No importa cuanto tenga que esperar por ti
Неважно, сколько мне придётся тебя ждать
Quiero que caminemos juntos por la calle
Хочу, чтобы мы гуляли вместе по улице
Sin importar lo que la gente diga de
Неважно, что люди говорят обо мне
Ni la distancia me va a separar de ti
Даже расстояние не разлучит меня с тобой
Quiero que marquemos huellas en la playa
Хочу, чтобы мы оставили следы на пляже
Que seas el sol en esos días gris
Чтобы ты была солнцем в эти серые дни
Hozwal
Hozwal
Panda
Panda
On
On
Javich
Javich
Soldaou
Soldaou
Mami no importa cuánto ni donde yo siempre te voy a esperar
Любимая, неважно сколько и где, я всегда буду тебя ждать





Writer(s): Carlos Javier Casillas, Starlin Arias, Hozwal Steven Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.