Hozwal - La Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hozwal - La Verdad




La Verdad
La Vérité
'Ta tirando de que no' escribe cabrón
Il fait comme s'il n'écrivait pas, ce con
¿Quién, yo?
Qui, moi?
¿Cómo?, cómo no' va a escribir si está bota'o
Comment ça, comment il ne pourrait pas écrire s'il est viré?
Jajaja (Por puerco, cabrón)
Jajaja (Parce qu'il est un porc, ce con)
¿Bota'o de dónde cabrón? ¿de dónde estoy bota'o?
Viré d'où, con? D'où je suis viré?
Cabrón, Gan-Ga se hizo en R.D., hijo e' puta
Putain, Gan-Ga a été fait en République Dominicaine, fils de pute
Yo baby que fue en R.D., yo
Je sais bébé que c'était en République Dominicaine, je sais
Di'que escribió Gan-Ga cabrón, y no estaba él
Dis qu'il a écrit Gan-Ga, ce con, alors qu'il n'était même pas
Ya él estaba botao', canto e' zángano (O-o-okey) (Jajajaja)
Il était déjà viré, ce branleur (O-o-okey) (Jajajaja)
El compositor fantasma
Le compositeur fantôme
El que lo' tiene apunto de darle' asma
Celui qui est sur le point de leur donner de l'asthme
El de la' barra' 4K como lo' plasma'
Celui des punchlines 4K comme les plasmas
Cabrón ere' un puerco y sabe' de lo que hablo
Mec, t'es qu'un porc et tu sais de quoi je parle
Está' con Dio', y quiere' abrazar al diablo
Il est avec Dieu et il veut embrasser le diable
Y pa' poner la' cosa' clara', porqué odio la hipocresía
Et pour mettre les choses au clair, parce que je déteste l'hypocrisie
Lo hice pa' que el Minor sepa to' lo que decía
Je l'ai fait pour que le Minor sache tout ce qu'il disait
Cabrón ere' lo má' pendejo que hay en Carolina
Mec, t'es le plus con de Caroline
¿De qué tu está' hablando de bofetone', chilindrina?
Qu'est-ce que tu racontes à propos de baffes, gamine?
Dónde me vea' resuelve, y ten cuida'o que si te envuelve'
que tu me voies, règle ça, et fais gaffe que si ça s'emballe
Lowkey, pero el que caiga en el anzuelo e' porque muerde
Lowkey, mais celui qui mord à l'hameçon, c'est qu'il le voulait
Hablaste mierda con cojone' cuando estaba' en la calle
Tu as parlé avec tes couilles quand j'étais dans la rue
Y despué' mete' presión, pa' que el supuesto brother tuyo coja y guaye
Et après tu mets la pression pour que ton soi-disant frère te suive
Sabandija, lo' tengo descifra'o como la' ouija'
Salopard, je te lis comme un livre ouvert
Despué' de ésta, entrégale la' prenda' y la' sortija'
Après ça, donne-lui les vêtements et la bague
Yo estaba senta'o en la grada' haciendo buche
J'étais assis dans les gradins en train de fumer
Pero si me mencionaste ahí te dejo pa' que escuche'
Mais si tu me cherches, je te laisse écouter
Para, para, para
Attends, attends, attends
Ok yo, y tranquilo que yo la que hay cabrón
Ok moi, et t'inquiète, je sais ce qu'il en est, mec
Esa gente son bien malagradecido' cabrón en verda'
Ces gens sont vraiment ingrats, mec, vraiment
Papi to' estos días han estado hablando una mierda cabrona (Diablo cabrón)
Mec, ces derniers jours, ils ont raconté de la merde (Putain de merde)
De pana cabrón, no me he reunido ni nada, yo no voy a volver con esa gente
Franchement mec, je ne les ai pas rencontrés ni rien, je ne retournerai pas avec ces gens
Yo me voy pa' allá, pa' donde yo viví (Diablo cabrón, maldito)
Je retourne là-bas, je vivais (Putain, espèce de salaud)
Esa gente no son de na' de pana cabrón (Fuego)
Ces gens ne sont rien du tout, mec (Feu)
Esto es de ahorita pa' hoy
C'est d'aujourd'hui pour aujourd'hui
To' el mundo sabe quién soy
Tout le monde sait qui je suis
Hasta Jhay Co' me mencionó cabrón y en verdad se la doy
Même Jhay Co m'a mentionné, mec, et je lui rends hommage
Y lo hago porque, aunque esté limpio con el menor
Et je le fais parce que, même si je suis clean avec le petit
No apoyo las incerterías que se busque a alguien mejor
Je ne cautionne pas ses conneries, qu'il trouve quelqu'un de mieux
Tu ere' un puerco y yo te ablando telco estás a fuego
T'es qu'un porc et je te parle, t'es chaud comme la braise
Bájale que estás loquiando con las perco
Calme-toi, tu dérailles avec les Percocet
Que tu habla apagao' cabrón si tu eres un muerto
Tu parles pour ne rien dire, mec, t'es déjà mort
Te tienen cargando equipaje en el aeropuerto
Ils te font porter des bagages à l'aéroport
Cabrón carga maletas, ligas de marioneta
Mec, porte-valise, marionnette
Tu sabes que yo soy papá en el lápiz vo' respeta
Tu sais que je suis le patron du stylo, respecte-moi
Yo estaba tranquilo oite' traga maceta
J'étais tranquille, écoute, mange tes morts
Pero me despertaste y te estallaremos la avioneta
Mais tu m'as réveillé et on va te faire exploser l'avion
'Perate, 'perate, dame un break yanka cabrón
Attends, attends, donne-moi une pause, yankee, putain
Baja ahí, baja ahí, dame un break
Descends, descends, donne-moi une pause
Que éste me está llamando a ver que me tiene que decir
Il m'appelle pour voir ce qu'il a à me dire
Hello, dime Alikaton
Allo, dis-moi Alikaton
Papi, to' lo que yo hice por ese cabrón
Mec, tout ce que j'ai fait pour ce connard
To' lo que hice por esa gente cabrón
Tout ce que j'ai fait pour ces gens, putain
Son uno' malagradecido' cabrón
Ce sont des ingrats, putain
Diablo baby, va' a seguir con lo mismo papi
Putain bébé, il va continuer avec la même chose, papa
Ya yo te dije a mi también
Je te l'ai déjà dit à moi aussi
Si cabrón, tu sabes cabrón, tu sabes como yo estoy con ese cabrón maricón
Si mec, tu sais mec, tu sais comment je suis avec ce pédé
Ese cabrón no puede tener ni quejas mías cabrón
Ce connard ne peut même pas se plaindre de moi, putain
'Ta bien papi, pero no llores papi
C'est bon papa, mais ne pleure pas, papa
Yo no que na' con na' de nadie
Je ne sais rien de personne
Nos matamo'
On va se tuer
Dime tu dónde no' vemo'
Dis-moi on peut se voir
Que te estamo' buscando
On te cherche
Y tu está' escondiéndote
Et tu te caches
Cómo se siente, cómo se siente
Comment ça fait, comment ça fait
Que hablaste mierda de tu patrón
D'avoir parlé dans le dos de ton patron
Y después coges y le mientes
Et après tu lui mens
Los únicos que te creen los embustes son tu gente
Les seuls à croire tes conneries, c'est ton entourage
Pero el que sabe, sabe que eres una serpiente
Mais celui qui sait, sait que tu n'es qu'un serpent
Ahh, y pa'l que no lo sabe
Ahh, et pour ceux qui ne le savent pas
Si cabrón, a meter el pie cabrona siempre papi
Si mec, elle va mettre son grain de sel, comme toujours, papa
Jajaja Pa'l carajo
Jajaja Va te faire foutre
Que personaje cabrón
Quel personnage, putain
No si, si seguro
Non, si, bien sûr
Demasiao' con ese cabrón, duro
Trop avec ce connard, dur
Hace la balza, hace el de to' maricón
Il fait le malin, il fait tout, ce pédé
Ah pues dale pa' que le responda jajaja
Ah bah vas-y, pour qu'il réponde jajaja
Mámame el bicho pa' terminar
Suce-moi la bite pour finir
A quién tu le va' a dar
À qui tu vas la donner
Llama pa' donde tu quieras a ver quién te va a batear
Appelle tu veux pour voir qui va te frapper
Que está loco por guayar
Il est fou à lier
Y me dijo que te agarre cabrón, que te va a encontrar
Et il m'a dit qu'il allait t'attraper, con, qu'il allait te trouver
Dos cruzete' y dos llave', en serio cabrón ya tu no sales
Deux crucifix et deux clés, sérieusement mec, t'es foutu
Pero por si lo dudaste aquí está y ya no vo' a decir más na'
Mais au cas tu en douterais, c'est et je ne dirai plus rien
Con esta me despido, pero antes de irme gelen oídos
Je vous laisse là-dessus, mais avant de partir, ouvrez grand vos oreilles
Para, para, para Yanka, para eso ahí
Attends, attends, Yanka, attends un peu
Dale di lo último que tenías que decir cabrón
Vas-y, dis la dernière chose que tu avais à dire, mec
E' como me entiendes tenía problemas contigo
Tu vois, j'avais des problèmes avec toi
Que problemas papi, de qué tu hablas
Quels problèmes, papa, de quoi tu parles?
Ese no es el flow cabrón
C'est pas le sujet, mec
Por qué es que los problemas que ustedes tuvieron
Parce que les problèmes que vous avez eus
Fueron ustedes dos, yo contigo me llevaba súper cabrón
C'était entre vous deux, moi je m'entendais super bien avec toi, mec
No seguro cabrón buenísimo
Non, c'est sûr, mec, super
Y buscarme me entiendes, buscar problemas contigo cabrón
Et me chercher des noises à moi, tu comprends, chercher des problèmes avec moi, mec
Hipócrita cabrón, lambe bicho
Hypocrite, lèche-cul
Me hubiese buscado problemas contigo
J'aurais pu te chercher des problèmes
Guayao contigo pa' na' cabrón
Te clasher pour rien, mec
Porque mera me sueltas me deja en la calle cabrón
Parce que franchement, tu me lâches, tu me laisses tomber, mec
Y que hago, un enemigo más me hubiese buscado contigo cabrón
Et qu'est-ce que je fais, un ennemi de plus, j'aurais pu te le faire, mec
Ahh jajaja
Ahh jajaja
Hozwal
Hozwal
'Perate, 'perate, 'perate, 'perate, 'perate
Attends, attends, attends, attends, attends
Hozwal no, el virao', jajaja el botao'
Hozwal non, le viré, jajaja le largué
Ay cabrón, mera huelebicho
Oh putain, quel lèche-cul
Pa' que te pongas a inventar 20 mierdas
Pour que tu inventes 20 conneries
Si porque eso es lo tuyo
Parce que c'est ton truc, hein
Y digas lo que te salga de los cojones
De dire ce qui te passe par la tête
Oreo descabeonaste el ritmo oite'
Oreo, tu as massacré le rythme, écoute
Mera y mis respetos pa' Jhay Co, pa' Bryant, pa' to' el mundo cabrón
Franchement, et mes respects à Jhay Co, à Bryant, à tout le monde, mec
Menos pa' pirascabicho
Sauf pour ce suceur de bites
Yo no apoyo la hipocresía, canto e' puerco
Je ne cautionne pas l'hypocrisie, espèce de porc
Rascabicho (Una mierda cabrona)
Gratte-bite (Une vraie merde)
Los de la burla cabrón, del hombre que te ha dado vida
Ceux qui se moquent de l'homme qui t'a donné la vie
Resuelve como tenga que resolver, jaja (Prr)
Qu'il règle ça comme il peut, jaja (Prr)
'Tamo activo y tu me pinta como que soy yo, jajaja
On est actifs et tu me fais passer pour le méchant, jajaja
Mera pero habla claro, habla claro
Mais parle clairement, parle clairement
Por último cabrón, como quedo la tiraera'
Pour finir, mec, comment se termine le clash?
Maricón, ese tema está muy hijo 'e puta
Connard, ce morceau est trop bon sang
Pa' la calle maricón
Pour la rue, connard
Tu vas a encender la carretera con eso
Tu vas mettre le feu à la route avec ça
En los parties, ja
Dans les soirées, ja
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh





Writer(s): Hozwall Steven Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.