Hozwal feat. Nio Garcia - El Si Tu No - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hozwal feat. Nio Garcia - El Si Tu No




El Si Tu No
The Yes, You No
Ayer la pasamo' cabrón (Ey)
We had a wild time yesterday, babe (Hey)
No si es tu boca
I don't know if it's your mouth
La que me provoca
That drives me crazy
Pero yo también
But I also felt it
Un "te gusté" (-té)
A "you liked me" (-ked)
Y me di cuenta cuando te tocaba
And I realized it when I touched you
Cómo gemía' cuando te mojaba'
How you moaned when I made you wet
Y me dijiste que
And you told me that
"Él sí, no"
"He does, you don't"
Ya no te muere' por él
You're not dying for him anymore
Dime pa' qué le va' a mentir
Tell me why you're going to lie to him
Si misma lo dijiste ayer
If you said it yourself yesterday
"Él sí, no"
"He does, you don't"
Ya no te muere' por él
You're not dying for him anymore
¿Y pa' qué le va' a mentir?
Why are you going to lie to him?
Si me lo dijiste ayer (Yah)
If you told me yesterday (Yah)
Yo lo supe por tu mirada, la forma en que me apretaba'
I knew it by the look in your eyes, the way you held me tight
Por las veces que mojaste la cama cuando te daba
By the times you soaked the bed when I gave it to you
Yo que sentistе que el hombre con quе estaba' no te llenaba
I know you felt that the man you were with didn't fulfill you
Qué rica tu piel con olor a splash de guayaba
Your skin is so delicious with the scent of guava splash
Y de lo que vaya' a hacer me avisa', que yo siempre estoy
And whatever you're going to do, let me know, I'm always around
sabe' que llama' y te lo doy
You know you call and I'll give it to you
Cuando se habla 'e sexo sabe' que eres mi toy
When it comes to sex, you know you're my toy
Me dice que soy real y que le gusta cómo soy (Yeah)
You tell me I'm real and you like the way I am (Yeah)
No-no te hace sentir mujer (No)
He doesn't make you feel like a woman (No)
Esperas cosa' que no te hace (Ay)
You expect things he doesn't do for you (Ay)
Él nunca te complace, eh
He never satisfies you, eh
No te hace sentir mujer
He doesn't make you feel like a woman
Esperas cosa' que no te hace (Ay)
You expect things he doesn't do for you (Ay)
Él nunca te complace, yeah
He never satisfies you, yeah
"Él sí, no"
"He does, you don't"
Ya no te muere' por él
You're not dying for him anymore
Dime pa' qué le va' a mentir
Tell me why you're going to lie to him
Si me lo dijiste ayer (Yah)
If you told me yesterday (Yah)
"Él sí, no"
"He does, you don't"
Ya no te muere' por él
You're not dying for him anymore
¿Y pa' qué le va' a mentir?
Why are you going to lie to him?
Si me lo dijiste ayer (Yah)
If you told me yesterday (Yah)
No le mienta' y dile que que te va' conmigo, que nunca fuimo' amigo'
Don't lie to him and tell him you're leaving with me, we were never friends
Que to' lo que él te hizo hace rato lo había' sentido
That everything he did to you a while ago, you had already felt it
Que cuando él se va me llama' buscando llenar el hueco
That when he leaves you call me looking to fill the void
Y él no se fija en ti, pendiente a to' sus embeleco'
And he doesn't pay attention to you, focused on all his nonsense
llama' a la misma hora, conmigo no hay demora
You call at the same time, with me there's no delay
Y olvídate del bobo ese, te lo digo 'e cora'
And forget about that fool, I'm telling you from the heart
Que eres mucha clase para un tipo como él
That you are too classy for a guy like him
Y ademá' me dieron gana' de repetir lo de ayer (Yeah)
And besides, I feel like repeating what we did yesterday (Yeah)
No-No te hace sentir mujer (No)
He doesn't make you feel like a woman (No)
Esperas cosa' que no te hace (Ay)
You expect things he doesn't do for you (Ay)
Él nunca te complace, eh
He never satisfies you, eh
No te hace sentir mujer
He doesn't make you feel like a woman
Esperas cosa' que no te hace (Ay)
You expect things he doesn't do for you (Ay)
Él nunca te complace, yeah
He never satisfies you, yeah
"Él sí, no"
"He does, you don't"
Ya no te muere' por él
You're not dying for him anymore
Dime pa' qué le va' a mentir
Tell me why you're going to lie to him
Si me lo dijiste ayer (Yah)
If you told me yesterday (Yah)
"Él sí, no"
"He does, you don't"
Ya no te muere' por él
You're not dying for him anymore
¿Y pa' qué le va' a mentir?
Why are you going to lie to him?
Si me lo dijiste ayer (Yah)
If you told me yesterday (Yah)





Writer(s): Hozwal Ortiz Velez, Luis Antonio Quinones-garcia

Hozwal feat. Nio Garcia - Él Si Tú No - Single
Album
Él Si Tú No - Single
date of release
08-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.