Lyrics and translation Hoà Minzy feat. Lăng LD - Tết Này Con Sẽ Về

Bao nhiêu năm con ở xa
Bao nhiêu xuân con chưa về nhà
Đón cái Tết, đón giao thừa
Bên mâm dưa, bên bàn bánh mứt

Em thơ trông, ai cũng trông
Nghe râm ran hát ca ngoài đồng
Tía hỏi má, không biết Tết này
Thằng Hai phương xa có về kịp không?

Rộn vang chào Tết, Tết, Tết, Tết, Tết
Đã đến đây rồi Tết, Tết, Tết, Tết
Đến muôn nhà Tết, Tết, Tết, Tết, Tết
Cánh mai vàng ươm như khoe sắc hương

Lòng ta ngập Tết, Tết, Tết, Tết, Tết
Đi chúc ông bà Tết, Tết, Tết, Tết
Nhấp ly trà Tết, Tết, Tết, Tết, Tết
Tết này vui quá, con sẽ trở về

Năm nay con sẽ về
Nơi con quên hết những bộn bề
Sắm chiếc áo, sắm đôi giày
Và dăm điều hay làm quà cho xóm

Mua thêm trầu, thêm bánh mứt
Để giúp mẹ cha lúc con xa nhà
Ấm áp quá hai tiếng gia đình
Cùng quây quần vui đón chào năm mới

Rộn vang chào Tết, Tết, Tết, Tết, Tết
Đã đến đây rồi Tết, Tết, Tết, Tết
Đến muôn nhà Tết, Tết, Tết, Tết, Tết
Cánh mai vàng ươm như khoe sắc hương

Lòng ta ngập Tết, Tết, Tết, Tết, Tết
Đi chúc ông bà Tết, Tết, Tết, Tết
Nhấp ly trà Tết, Tết, Tết, Tết, Tết
Tết này vui quá, con sẽ trở về

"Về nhà đi con" không phải tên một bộ phim
Mà là còn được nghe mẹ nhắc mỗi khi xuân về bên thềm (về bên thềm)
Về phụ cha mấy việc nặng dăm ba ngày Tết kìa
Năm nào cũng mong vậy hết, với gia đình thì mình ưu tiên

Dự định nào còn chưa kịp thì ra Giêng tính tiếp
Công việc là chuyện ra đời, tình thân là duyên chín kiếp
Càng lớn lại càng đi xa, quanh năm bôn ba biền biệt
Cảm thấy thiếu mất điều gì đó dù cho có kiếm nhiều tiền thiệt

Nên là tôi nhớ là, nhà cũng nhớ ta
Nên đừng chờ ta nhớ nhà
Xuân không về trên ba mẹ dù cây mai đang nở hoa (nở hoa)
Khi chưa thấy bóng con về tới trước sân nhà nơi thành đô phồn hoa (phồn hoa)

Không rộng mênh mông như lòng cha (lòng cha)
Không ấm áp như vòng tay của ông bà (ông bà)
Không trong ngóng ta như đứa cháu mong qua
Và là nơi đặt niềm tin cho một hành trình phong ba

Rộn vang chào Tết, Tết, Tết, Tết, Tết
Đã đến đây rồi Tết, Tết, Tết, Tết
Đến muôn nhà Tết, Tết, Tết, Tết, Tết
Cánh mai vàng ươm như khoe sắc hương

Lòng ta ngập Tết, Tết, Tết, Tết, Tết
Đi chúc ông bà Tết, Tết, Tết, Tết
Nhấp ly trà Tết, Tết, Tết, Tết, Tết
Tết này vui quá, con sẽ trở về

Tết tới, Tết tới kìa
Sắp xếp áo nón, gói ghém
Vừa mới mượn vốn mới tích góp, ừm hưm, sắm ít bánh mứt
Nè về biếu khắp lối xóm

Vào mùa xuân mới đang sang (hey)
Chúc cho mọi nhà luôn hạnh phúc, an khang (hey)
Ai ngược xuôi là mong nhà sớm khang trang (hey)
Đi thì đi, đừng quên về quay quần bên tình thân

Đi thì đi, đừng quên về

Сколько лет ты далеко?
Сколько дней ты не был дома?
Встречай Новый год, встречай Новый год Новый год
Поднос с соленьями, стол с пирогами с вареньем

Поэт смотрит, все смотрят.
Послушай звенящее пение в поле
Я спрашиваю вас, я этого не знаю.
Возвращаются ли те двое, что находятся дальше?

Праздник тет-а-тет, Тет-а-Тет, Тет-а-Тет, Тет-а-Тет
Иди сюда и пообщаемся тет-а-тет, Тет-а-Тет, Тет-а-Тет
Дом Тет, Тет, Тет, Тет, Тет
Золотые крылья словно ароматом.

Мое сердце наводнения тет, тет, тет, тет
Перейти пожелать Мистер и миссис тет, тет, тет, тет
Пьем чай, Тет-а-тет, Тет-а-Тет, Тет-а-Тет
Это весело, я вернусь.

Я вернусь в этом году
Где ты забудешь обо всем хаосе.
Покупки одежды, обуви
Или подарок соседу

Купите еще бетеля, добавьте в пирог джема
Чтобы помочь маме, когда вас не будет дома
Согревайте больше двух часов.
Добро пожаловать в Новый год

Праздник тет, тет, тет, тет, тет
Иди сюда и тет, тет, тет, тет
Дом Тет, Тет, Тет, Тет, Тет
Золотые крылья словно ароматом.

Мое сердце переполняет Тет, Тет, Тет, Тет
Иду поздравить мистера и миссис Тет, Тет, Тет, Тет, Тет
Пью чай, Тет, Тет, Тет, Тет, Тет
Это весело, я вернусь.

"Иди домой" - это не фильм.
Я слышал, ты говоришь, что каждая пружина находится на краю лестницы.
За тяжелую работу твоего отца в течение трех дней
Каждый год я надеюсь на это, моя семья в приоритете.

Если какой-либо из планов еще не выполнен, он будет продолжен.
Работа связана с рождением, любовь - с девятью жизнями
Чем он больше, тем дальше уходит, круглый год
Ощущение, что тебе чего-то не хватает, даже если ты зарабатываешь много денег

Итак, я помню, мой дом скучал по мне.
Так что не жди, что я буду скучать по дому
Весна не приходит к родителям, хотя абрикосовые деревья цветут (распускаются)
Когда ты не видишь тени, ты приходишь во двор процветающего (процветающего) Чэнду.

Не такой большой, как мое сердце.
Не такой теплый, как ваши руки (бабушки и дедушки)
Не в моих глазах, как ожидал мой внук
И место веры для путешествия "тройной клен"

Праздник тет, тет, тет, тет, тет
Иди сюда и тет, тет, тет, тет
Дом Тет, Тет, Тет, Тет, Тет
Золотые крылья словно ароматом.

Мое сердце переполняет Тет, Тет, Тет, Тет
Иду поздравить мистера и миссис Тет, Тет, Тет, Тет, Тет
Пью чай, Тет, Тет, Тет, Тет, Тет
Это весело, я вернусь.

Давай, давай, давай.
Разложи шляпы, пакеты
Только что занял новый накопленный капитал, Хам, купи немного торта с джемом
Возвращайся в район.

Приближается новая весна (эй)
Пусть все люди будут счастливы, привет.
Кто скоро вернется домой (эй)
Пошли, не забудь подвернуть брюки

Иди, не забывай об этом.