Lyrics and translation Hoài Lâm - Cô Đơn Trong Nhà Mình

Cô Đơn Trong Nhà Mình

Dường như bao nỗi đau đã đầy trong tim
Dường như bao cay đắng đã nén quá lâu trên bờ môi ấy
Mỗi ngày tôi phải cố gắng che giấu đi sự mệt mỏi không ai gánh cùng
Để rồi nỗi buồn vỡ vụn trong đêm
Nhìn xung quanh đâu ai có thể hiểu những điều tôi đang suy nghĩ,
Và không ai muốn chia sớt những gì tôi đang mơ ước
Dường như tôi cô đơn trong chính ngôi nhà mình không ai biết
Muốn khóc nhưng cứ phải gượng cười!
Tình yêu đâu phải hy sinh là sẽ giữ được một người mãi mãi
Càng không phải cố níu với hoài bàn tay ai ở bên
Vì sao không yêu nhau như những ngày đầu tiên yên vui ấy?
Cứ ngỡ ta đã hiểu được nhau

Одиночество в собственном доме

Кажется, столько боли уже накопилось в моём сердце,
Кажется, столько горечи так долго сдерживаю на губах.
Каждый день я пытаюсь скрыть усталость, которую некому разделить,
И вот печаль разрывает меня в ночи.
Смотрю вокруг – никто не может понять моих мыслей,
И никто не хочет разделить мои мечты.
Кажется, я одинок в собственном доме, и никто об этом не знает.
Хочу плакать, но приходится выдавливать улыбку!
Любовь ведь не значит жертвовать собой, чтобы удержать кого-то навсегда,
И не значит цепляться за чью-то руку.
Почему мы не можем любить друг друга, как в те первые безмятежные дни?
Я думал, мы понимаем друг друга.