Lyrics and translation Hoàng Dũng - Doi Loi Tinh Ca - Live at Hoi Dong Hoi

Doi Loi Tinh Ca - Live at Hoi Dong Hoi

Từ một phút tình cờ anh biết rằng mình mong nhớ
Và từ một phút tình cờ anh thấy nhẹ nhàng bất ngờ
Ta đã từng đi đến tận cùng thế giới tìm một ai đó
Cho đến phút giây ta vô tình biết rằng ta tìm thấy nhau

Chẳng cần quá vội vàng tìm kiếm nhiều điều xa xôi
Vì tình yêu đến nhẹ nhàng như chính nụ cười em rồi
Chẳng cần biết đường dài phía trước còn nhiều tăm tối
Anh sẽ hát lên bao câu tình ca vì yêu em thế thôi

Thật lòng anh muốn và rất muốn, nhẹ nhàng giữ em cho riêng mình
Để nỗi nhớ vu vơ sẽ không còn là cơn mơ
Thật lòng anh muốn và luôn muốn, là người nắm tay em suốt đời
Vì đã trót yêu thương có ai nào muốn xa rời
Vì đã trót yêu thương trái tim chẳng tiếc đôi lời

"Cảm ơn mọi người rất nhiều, I love you"

Ngày tháng ấy như trong cơn mơ
Ngày em đến bên anh bất ngờ
Làm cho trái tim anh thẫn thờ

Trời cho nắng reo vui ngân nga
Biển cho sóng vẫn trong xanh và em thắp lên cho anh tiếng ca
Anh thích mỗi khi em bật cười

Yêu những phút giây có đôi người
Mong ước sẽ đi đến muôn nơi

Anh thích cách em ngồi lặng im
Yêu luôn cách em vô tư nhìn chẳng dễ đâu để kiếm tìm

Phút giây đầu ánh mắt ta ngập ngừng trao nhau
Anh đã chờ giây phút yên bình này bao lâu

Hãy để ngón tay anh vang lên thêm bao khúc nhạc dành tặng riêng em
Hãy để tiếng ca anh ngân nga bên em mỗi đêm
Hãy để mỗi phút giây đẹp nhất trong đời là được gần bên em
Chẳng biết nói thành lời những yêu thương xanh ngời

"Hát lớn cùng Hoàng Dũng nhé"

Thật lòng anh muốn và luôn muốn, là người được gần bên em
Chẳng biết nói thành lời những yêu thương xanh ngời (one more time)
Thật lòng anh muốn và rất muốn, nhẹ nhàng giữ em cho riêng mình
Để nỗi nhớ vu vơ sẽ không còn là cơn mơ
Thật lòng anh muốn và luôn muốn, là người nắm tay em suốt đời
Vì đã trót yêu thương có ai nào muốn xa rời
Vì đã trót yêu thương có ai nào muốn xa rời
Vì đã trót yêu thương trái tim...
Chẳng tiếc đôi lời

"Cảm ơn mọi người rất nhiều"

Двойная серенада - Живое выступление на Hoi Dong Hoi

В один случайный миг я понял, что тоскую по тебе,
И в один случайный миг я почувствовал лёгкое удивление.
Мы бродили по миру, ища кого-то,
Пока случайно не поняли, что нашли друг друга.

Не нужно спешить и искать что-то далёкое,
Ведь любовь пришла так легко, как твоя улыбка.
Неважно, сколько тьмы ждёт нас впереди,
Я буду петь тебе серенады, просто потому что люблю тебя.

Честно говоря, я хочу, очень хочу, нежно удержать тебя рядом,
Чтобы беспричинная тоска больше не была сном.
Честно говоря, я хочу и всегда буду хотеть держать тебя за руку всю жизнь,
Ведь раз уж полюбил, кто захочет расставаться?
Ведь раз уж полюбил, сердце не пожалеет слов.

"Большое спасибо всем, я люблю вас"

Те дни словно сон,
День, когда ты пришла ко мне так неожиданно,
Заставил моё сердце замереть.

Небо дарит радостные лучи солнца,
Море дарит прозрачные волны, а ты даришь мне свою песню.
Мне нравится, когда ты улыбаешься.

Люблю моменты, когда мы вместе,
Мечтаю побывать с тобой повсюду.

Мне нравится, как ты сидишь молча,
Люблю твой беззаботный взгляд, нелегко такое найти.

В тот первый миг, когда наши взгляды встретились,
Я так долго ждал этого спокойного мгновения.

Пусть мои пальцы сыграют для тебя множество мелодий,
Пусть мой голос поёт тебе каждую ночь,
Пусть каждая лучшая минута моей жизни будет рядом с тобой.
Не могу выразить словами всю свою светлую любовь.

"Спойте вместе с Хоанг Зунгом!"

Честно говоря, я хочу и всегда буду хотеть быть рядом с тобой.
Не могу выразить словами всю свою светлую любовь. (ещё раз)
Честно говоря, я хочу, очень хочу, нежно удержать тебя рядом,
Чтобы беспричинная тоска больше не была сном.
Честно говоря, я хочу и всегда буду хотеть держать тебя за руку всю жизнь,
Ведь раз уж полюбил, кто захочет расставаться?
Ведь раз уж полюбил, кто захочет расставаться?
Ведь раз уж полюбил, сердце...
Не пожалеет слов.

"Большое спасибо всем"