Lyrics and translation Hoàng Dũng - Đôi Lời

Đôi Lời

Từ một phút tình cờ anh biết rằng mình mong nhớ
(Và) từ một phút tình cờ anh thấy nhẹ nhàng bất ngờ
Ta đã từng đi đến tận cùng thế giới tìm một ai đó
Cho đến phút giây ta vô tình biết bằng ta tìm thấy nhau

Chẳng cần quá vội vàng tìm kiếm nhiều điều xa xôi
Vì tình yêu đến nhẹ nhàng như chính nụ cười em rồi
Chẳng cần biết đường dài phía trước còn nhiều tăm tối
Anh sẽ hát lên bao câu tình ca vì yêu em thế thôi

Thật lòng anh muốn và rất muốn, nhẹ nhàng giữ em cho riêng mình
Để nỗi nhớ vu vơ sẽ không còn là cơn mơ
Thật lòng anh muốn và luôn muốn, là người nắm tay em suốt đời
Vì đã trót yêu thương có ai nào muốn xa rời
Vì đã trót yêu thương trái tim chẳng tiếc đôi lời

Này! Anh biết mà, sẽ có lúc đường dài trống rỗng
Mịt mờ tháng ngày chẳng tha thiết điều gì trong lòng
Thì gần lại bên anh chút nữa vì ta chẳng có quá nhiều ngày để sống
Để cho mỗi phút giây ta gần nhau ngọt ngào những bão giông

Thật lòng anh muốn và rất muốn, nhẹ nhàng giữ em cho riêng mình
Để nỗi nhớ vu vơ sẽ không còn là cơn mơ
Thật lòng anh muốn và luôn muốn, là người nắm tay em suốt đời
Vì đã trót yêu thương có ai nào muốn xa rời
Vì đã trót yêu thương trái tim chẳng tiếc đôi lời

Thật lòng anh muốn và rất muốn, nhẹ nhàng giữ em cho riêng mình
Để nỗi nhớ vu vơ sẽ không còn là cơn mơ
Thật lòng anh muốn và luôn muốn, là người nắm tay em suốt đời
Vì đã trót yêu thương có ai nào muốn xa rời
Vì đã trót yêu thương có ai nào muốn xa rời

Vì đã trót yêu thương trái tim chẳng tiếc đôi lời

Пара слов

От одной случайной минуты я знаю, что скучаю по тебе
(И) от одной случайной минуты я чувствую неожиданную лёгкость
Мы бродили по всему миру в поисках кого-то
Пока в один момент мы случайно не узнали, что нашли друг друга

Не нужно спешить и искать что-то далёкое
Ведь любовь приходит легко, как твоя улыбка
Не нужно знать, сколько темноты ждёт нас впереди
Я буду петь тебе все эти песни о любви, просто потому что люблю

Честно говоря, я хочу, очень хочу нежно хранить тебя только для себя
Чтобы тоска больше не была просто сном
Честно говоря, я хочу и всегда хотел идти с тобой за руку всю жизнь
Ведь если уж влюбился, кто захочет уйти
Ведь если уж влюбился, сердце не пожалеет пары слов

Эй! Я знаю, будут времена, когда путь будет пустым
Туманные дни, когда в сердце нет ни к чему стремления
Тогда будь рядом со мной ещё немного, ведь у нас не так много дней, чтобы жить
Чтобы каждая секунда рядом друг с другом была слаще любых бурь

Честно говоря, я хочу, очень хочу, нежно хранить тебя только для себя
Чтобы тоска больше не была просто сном
Честно говоря, я хочу и всегда хотел идти с тобой за руку всю жизнь
Ведь если уж влюбился, кто захочет уйти
Ведь если уж влюбился, сердце не пожалеет пары слов

Честно говоря, я хочу, очень хочу, нежно хранить тебя только для себя
Чтобы тоска больше не была просто сном
Честно говоря, я хочу и всегда хотел идти с тобой за руку всю жизнь
Ведь если уж влюбился, кто захочет уйти
Ведь если уж влюбился, кто захочет уйти

Ведь если уж влюбился, сердце не пожалеет пары слов