Lyrics and translation Hoang Thuy Linh feat. Đen - Gieo Quẻ (feat. Đen)

Gieo Quẻ (feat. Đen)

Thầy ơi, cho con một quẻ xem bói đầu năm
Con xin chắp tay nguyện cầu cung kính thành tâm
Năm nay kinh tế thế nào?
Bao nhiêu đồng ra đồng vào?
Công danh sự nghiệp ra sao?
Cho con biết ngay đi nào

Chỉ riêng tình duyên thì con chẳng cần thầy phán ra
Trời cho biết ngay thôi mà
Phận duyên đến như món quà
Chờ mong tình yêu vội vàng rồi lại chẳng đến đâu
Thất tình thêm rồi âu sầu, thôi thì ta đừng âu sầu
Hẹn ngày sau sẽ gặp nhau

Tình yêu đến như phép màu, chẳng ai bói ra được đâu
Gặp nhau có duyên không hẹn, tự nhiên ý hợp tâm đầu
Người ta ép mỡ ép dầu, nào ai ép duyên được đâu
Tình yêu đến không mong cầu

Rồi mai có khi-i dài lâu, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Rồi mai có khi-i dài lâu, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Thầy ơi, cho con một quẻ xem bói đầu năm
Con xin chắp tay nguyện cầu cung kính thành tâm
Bao lâu chưa đi sang Hàn
Visa con sắp hết hạn
Có đứa bạn nào đâm ngang
"Nên mua đất hay mua vàng?"

Chỉ riêng tình duyên thì con chẳng cần thầy phán ra
Trời cho biết ngay thôi mà
Phận duyên đến như món quà
Chờ mong tình yêu vội vàng rồi lại chẳng đến đâu
Thất tình thêm rồi âu sầu, thôi thì ta đừng âu sầu
Hẹn ngày sau sẽ gặp nhau

Tình yêu đến như phép màu, chẳng ai bói ra được đâu
Gặp nhau có duyên không hẹn, tự nhiên ý hợp tâm đầu
Người ta ép mỡ ép dầu, nào ai ép duyên được đâu?
Tình yêu đến không mong cầu

Rồi mai có khi-i dài lâu, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Rồi mai có khi-i dài lâu, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Uh, càng nhiều thứ trong đầu, càng nhiều điều nuối tiếc
Ít đi điều mong cầu, lòng êm như suối biếc
Hôm qua đã xong rồi, ngày mai thì khó biết
Cố gắng ngày hôm nay, không gì là khó hết
Muốn thì phải làm, mà dịch ám đành phải lùi
Còn sức, còn khỏe là còn mừng, còn phải cười
Nhìn các cô chú đang chống dịch mòn cả người
Bớt than, bớt thở, mình khổ một, họ khổ mười (bớt than đi)

Nếu mà, nếu mà, nếu mà đợi
Đời người chỉ đường, chắc gì là đường bước được
Tương lai là thứ không bao giờ lường trước được
Đi tìm điều tích cực để vui lên mà sống
Thì hướng nào cũng tốt, đường nào cũng thông (đúng rồi), yeah
Đi tìm điều tích cực để vui lên mà sống
Thì hướng nào cũng tốt, đường nào cũng thông

Rồi mai có khi-i dài lâu, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Rồi mai có khi-i dài lâu, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Гадание (feat. Đen)

Учитель, предскажи мне судьбу на будущий год,
Я смиренно складываю руки в молитве, с искренним сердцем.
Какой будет экономика в этом году?
Сколько денег придет и уйдет?
Как насчет моей карьеры?
Дай мне знать все сразу.

Только про любовь не нужно предсказывать,
Небеса сами все покажут,
Судьба придет как подарок,
Напрасно торопить любовь, ни к чему хорошему это не приведет.
Разбитое сердце и печаль, но не стоит унывать,
Встретимся как-нибудь потом.

Любовь приходит как волшебство, никто не может ее предсказать.
Случайная встреча, и вот уже души созвучны.
Можно выжать масло из семян, но нельзя заставить полюбить,
Любовь приходит сама собой.

Может быть, однажды, она останется навсегда, о-о-о-о-о-о,
Может быть, однажды, она останется навсегда, о-о-о-о-о-о,

Учитель, предскажи мне судьбу на будущий год,
Я смиренно складываю руки в молитве, с искренним сердцем.
Как давно я не был в Корее,
Моя виза скоро истекает,
Кто-нибудь из моих друзей вставляет палки в колеса?
"Что лучше купить: землю или золото?"

Только про любовь не нужно предсказывать,
Небеса сами все покажут,
Судьба придет как подарок,
Напрасно торопить любовь, ни к чему хорошему это не приведет.
Разбитое сердце и печаль, но не стоит унывать,
Встретимся как-нибудь потом.

Любовь приходит как волшебство, никто не может ее предсказать.
Случайная встреча, и вот уже души созвучны.
Можно выжать масло из семян, но нельзя заставить полюбить.
Любовь приходит сама собой.

Может быть, однажды, она останется навсегда, о-о-о-о-о-о,
Может быть, однажды, она останется навсегда, о-о-о-о-о-о,

Эх, чем больше мыслей в голове, тем больше сожалений,
Чем меньше желаний, тем спокойнее душа,
Вчера уже прошло, а завтра неизвестно,
Старайся сегодня, и нет ничего невозможного.
Хочешь - делай, но пандемия заставляет отступить,
Пока есть силы и здоровье, нужно радоваться и улыбаться.
Посмотри на врачей, которые борются с вирусом, изнуряя себя,
Хватит жаловаться, им в десять раз тяжелее (перестань жаловаться).

Если бы, если бы, если бы ожидание,
Жизнь - это просто дорога, и не факт, что по ней можно идти,
Будущее - это то, чего никогда нельзя предугадать,
Ищи позитив и живи счастливо.
Тогда любое направление будет верным, любая дорога открыта (именно так), yeah.
Ищи позитив и живи счастливо.
Тогда любое направление будет верным, любая дорога открыта.

Может быть, однажды, она останется навсегда, о-о-о-о-о-о,
Может быть, однажды, она останется навсегда, о-о-о-о-о-о,