Lyrics and translation Hoàng Thùy Linh - Anh Có Nhớ Gì

Anh Có Nhớ Gì

Hôm qua bên nhau anh có hay đêm lạnh
Từng giọt dịu nồng đôi mắt cay nói những câu gì?
Sáng nay khi thức dây anh vội quên hết
Sáng nay em bất chợt mang trong mình
Những lời anh (em mang theo lời anh hôm qua)

Anh đâu có nhớ những gì mà anh đã trao
Làm lòng em đã lao xao và nhớ anh rất nhiều
Anh đâu có nhớ những gì vì anh đã xây
Rót vào đời chén yêu ưu buồn
Sao anh chẳng nhớ những gì mà anh cất lên
Sao anh chẳng nhớ những lời để trái tim rung động
Một mình em nhớ đến anh và lời yêu thoáng qua
Biết là buồn thế nhưng trong lòng vẫn muốn bên anh

Riêng em một mình luôn vẫn thế
Anh đi về nơi anh đã bắt đầu
Anh mang về nơi em những phút mặn nồng
Thoáng như đêm mùa đông vội qua đi mất

Ты помнишь?

Вчера мы были вместе, неужели ты не заметил холод ночи,
Когда нежные слезы текли из моих глаз, пока я говорила тебе?
Сегодня утром, проснувшись, ты все забыл.
Сегодня утром я неожиданно несу в себе
Твои слова (я храню твои вчерашние слова).

Неужели ты не помнишь, что говорил,
Ведь из-за тебя мое сердце трепетало, и я так скучала?
Неужели ты не помнишь, что создал,
Наполнив мою жизнь горькой чашей любви?
Почему ты не помнишь своих слов?
Почему ты не помнишь слов, что заставили мое сердце биться чаще?
Я одна вспоминаю о тебе и твоей мимолетной любви.
Пусть это грустно, но в глубине души я все еще хочу быть с тобой.

Я по-прежнему одна,
Ты вернулся туда, откуда начал.
Ты подарил мне мгновения страсти,
Быстрые, как зимняя ночь, что промелькнула и исчезла.