Lyrics and translation Hoàng Thùy Linh - Em Sẽ Là Giấc Mơ

Đã có lúc anh như thờ ơ chẳng biết em ở bên
Đi nơi đâu đôi chân thở than đám gai tràn trề
Trong miên man anh đã ngủ quên mỗi sớm mai lại đến
Khi cô đơn em luôn gần bên đôi tay êm như mây
Biết trái tim em mộng mơ ngây thơ là thế
Nên giữ ngát hương cho ngày sau em luôn rạng rỡ
Đến với anh sẽ chẳng mang cho em nhiều hơn
Em biết chính mình là người sẽ rất buồn

Là thế thôi em sẽ là giấc mơ
Để anh ngủ quên thật sâu, tìm em chốn xa vắng đó
Đừng có anh sẽ yên bình với em
Em sẽ rời xa nơi này, rời bóng tối nơi anh ngủ quên

Đã có lúc anh như thờ ơ chẳng biết em ở bên
Đi nơi đâu đôi chân thở than đám gai tràn trề
Trong miên man anh đã ngủ quên mỗi sớm mai lại đến
Khi cô đơn em luôn gần bên đôi tay êm như mây
Biết trái tim em mộng mơ ngây thơ là thế
Nên giữ ngát hương cho ngày sau em luôn rạng rỡ
Đến với anh sẽ chẳng mang cho em nhiều hơn
Em biết chính mình là người sẽ rất buồn

Là thế thôi em sẽ là giấc mơ
Để anh ngủ quên thật sâu, tìm em chốn xa vắng đó
Đừng có anh sẽ yên bình với em
Em sẽ rời xa nơi này, rời bóng tối nơi anh ngủ quên

Em muốn sống bên trời ngát xanh, khuôn mặt sáng ngời đón ánh chiều
Xin đừng có anh hãy là thoáng qua, chỉ là giấc mơ sớm mai sẽ bay
Hãy giữ mãi trong lòng thế thôi, chút ánh nắng giữa ngày qua rồi
Sẽ mãi đi tìm trong mơ, anh giờ đây chợt xa vời quá

Là thế thôi em sẽ là giấc mơ
Để anh ngủ quên thật sâu, tìm em chốn xa vắng đó
Đừng có anh sẽ yên bình với em
Em sẽ rời xa nơi này, rời bóng tối nơi anh ngủ quên

Là thế thôi em sẽ là giấc mơ
Để anh ngủ quên thật sâu, tìm em chốn xa vắng đó
Đừng có anh sẽ yên bình với em
Em sẽ rời xa nơi này, rời bóng tối nơi anh ngủ quên

Было время, когда я не знал, что ты там.
Где дышат мои ноги, Тернии переполняют
Утром он снова спал каждое утро
Когда ты один, ты всегда рядом со своими руками, как облака.
Я знаю, что мое сердце наивно мечтает
Так что храните благовония на следующий день, вы всегда будете сиять
Приход ко мне не принесет тебе большего
Я знаю, что я тот, кому будет очень грустно

Это все, что я буду мечтой.
Позволь мне крепко уснуть, найти тебя далеко отсюда.
Не смей, я буду мирен с тобой.
Я покидаю это место, покидаю темноту, где ты спал.

Было время, когда я не знал, что ты там.
Где дышат мои ноги, Тернии переполняют
Утром он снова спал каждое утро
Когда ты один, ты всегда рядом со своими руками, как облака.
Я знаю, что мое сердце наивно мечтает
Так что храните благовония на следующий день, вы всегда будете сиять
Приход ко мне не принесет тебе большего
Я знаю, что я тот, кому будет очень грустно

Это все, что я буду мечтой.
Позволь мне крепко уснуть, найти тебя далеко отсюда.
Не смей, я буду мирен с тобой.
Я покидаю это место, покидаю темноту, где ты спал.

Я хочу жить под голубым небом, светлое лицо приветствует полдень.
Пожалуйста, не будь мимолетным, это всего лишь мечта, завтра улетит.
Храни это в своем сердце, немного солнечного света в середине дня.
Я всегда буду искать тебя в своих снах, ты сейчас так далеко.

Это все, что я буду мечтой.
Позволь мне крепко уснуть, найти тебя далеко отсюда.
Не смей, я буду мирен с тобой.
Я покидаю это место, покидаю темноту, где ты спал.

Это все, что я буду мечтой.
Позволь мне крепко уснуть, найти тебя далеко отсюда.
Не смей, я буду мирен с тобой.
Я покидаю это место, покидаю темноту, где ты спал.