Lyrics and translation Hoàng Thùy Linh - Đánh Đố Teaser

Đánh Đố Teaser

Ooh!

Em là nàng thơ trong đêm thâu
Tỉnh giấc thèm một chiếc bánh dâu
Anh đang miệt mài nơi công xưởng
Bỏ hết đuổi theo những nhiệm màu

Rồi khi anh tức tốc chạy đến
Em bảo em có cần nữa đâu?
Em chính là em mối tình đầu
Anh chu du trời nao không biết

Tuý sinh mộng tử một hớp sầu
Em gửi đến anh từ thơ ấu
Uống vào và hãy quên em mau
Anh uống ký ức chẳng nhạt màu

Tình yêu anh không nên giới hạn
Em quăng cửa sổ thế cho ngầu
Và anh xin lỗi người thơ ấu
Làm sao quên được mày em chau

Défi Teaser

Ooh!

Tu es la muse de la nuit
Je me réveille et j'ai envie d'une part de fraises
Tu es à l'usine
Tu laisses tout derrière toi pour poursuivre les merveilles

Et quand tu arrives en courant
Je te dis que je n'en ai plus besoin
Je suis ton premier amour
Tu voyages sans savoir où aller

La vie est une ivresse, la mort est un chagrin
Je t'envoie depuis mon enfance
Bois et oublie-moi
Tu bois des souvenirs qui ne se fanent pas

Ton amour ne doit pas être limité
Je t'ai jeté par la fenêtre pour être cool
Et je m'excuse, amour de mon enfance
Comment oublier ton regard expressif ?