Hoàng Thục Linh - Đã Qua Một Ngày Không Gọi Nhau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hoàng Thục Linh - Đã Qua Một Ngày Không Gọi Nhau




Đã Qua Một Ngày Không Gọi Nhau
Un Jour Sans Appels
Đã qua một ngày không gọi nhau
Une journée est passée sans que nous nous appelions
Anh tự hỏi lòng mình nhớ?
Je me demande si tu penses à moi ?
Nhớ mắt em ngoan, nhớ nụ cười hiền
Je pense à tes yeux doux, à ton sourire bienveillant
Đường tuy xa sao thấy cứ như gần?
La distance semble si courte malgré tout ?
Đã thêm một ngày không gọi nhau
Un autre jour s'est ajouté sans que nous nous appelions
Tay nhẹ buông từng ngày nhung nhớ
Je laisse doucement filer chaque jour de nostalgie
Nhớ tiếng anh yêu, nhớ chiều hẹn
Je me souviens de tes paroles d'amour, de notre rendez-vous
Chiều bên anh hôm ấy cứ xa dần
Ce soir avec toi semble s'éloigner de plus en plus
Trăng đêm nay
La lune de ce soir
Trăng mới vẫn chưa đầy
La nouvelle lune n'est pas encore pleine
Trăng đêm nay
La lune de ce soir
Trăng mới vẫn chưa đầy
La nouvelle lune n'est pas encore pleine
Tình đôi ta
Notre amour
Tình mới vẫn chưa yên
Notre amour est encore incertain
Tình đôi ta
Notre amour
Tình mới vẫn chưa yên
Notre amour est encore incertain
Đã thêm một ngày không gọi nhau
Un autre jour s'est ajouté sans que nous nous appelions
Tay nhẹ buông từng ngày nhung nhớ
Je laisse doucement filer chaque jour de nostalgie
Nhớ tiếng anh yêu, nhớ chiều hẹn
Je me souviens de tes paroles d'amour, de notre rendez-vous
Chiều bên anh hôm ấy cứ xa dần
Ce soir avec toi semble s'éloigner de plus en plus
Trăng đêm nay
La lune de ce soir
Trăng mới vẫn chưa đầy
La nouvelle lune n'est pas encore pleine
Trăng đêm nay
La lune de ce soir
Trăng mới vẫn chưa đầy
La nouvelle lune n'est pas encore pleine
Tình đôi ta
Notre amour
Tình mới vẫn chưa yên
Notre amour est encore incertain
Tình đôi ta
Notre amour
Tình mới vẫn chưa yên
Notre amour est encore incertain
Trăng đêm nay
La lune de ce soir
Trăng mới vẫn chưa đầy
La nouvelle lune n'est pas encore pleine
Trăng đêm nay
La lune de ce soir
Trăng mới vẫn chưa đầy
La nouvelle lune n'est pas encore pleine
Tình đôi ta
Notre amour
Tình mới vẫn chưa yên
Notre amour est encore incertain
Tình đôi ta
Notre amour
Tình mới vẫn chưa yên
Notre amour est encore incertain
Huh oh oh oh uh uhm
Huh oh oh oh uh uhm





Writer(s): đặng Hiền, Truc Ho


Attention! Feel free to leave feedback.