Lyrics and translation Hoàng Yến Chibi feat. Bùi Công Nam - Chẳng Rời Cách Nhau - Beat

Chẳng Rời Cách Nhau - Beat

Nghiêng bóng dài đường soi bước chân
Dìu em qua thị trấn theo những ngày đánh trận
đưa nhau về đây chân quen đá sỏi
Nên ngại đêm tối sa lầy vùng ma quái liêu trai.

Tôi lính trận ngược xuôi đó đây tạm vui chơi ngần ấy
Quanh mấy đường phố này hai năm miền xa
Thương yêu khắc khoải bạn bè ai biết cho mình trần gian lắm sự tị
đêm mua vui cùng quay dưới ánh đèn nhạt màu son
Bàn tay một ngày vui nào hay.
đêm đối mặt tình nhân khó quên
Niềm suy tư chợt đến theo dấu giầy
Muốn tìm mai tôi lại đi, đam mê trối bỏ
Hương nồng môi thắm mơ gì
Lần yêu lỡ hạn kỳ.

Chẳng Rời Cách Nhau - Beat

L'ombre longue de la route éclaire nos pas
Je te conduis à travers la ville, au rythme de nos batailles
nous nous ramènons ici, nos pieds connaissent les cailloux
Alors, nous avons peur de la nuit, perdus dans ce royaume étrange de contes fantastiques.

Je suis un soldat, j'ai voyagé de long en large, pour un moment de plaisir
Autour de ces rues, deux ans d'absence
L'amour et l'angoisse, mes amis, qui le saura ? Dans ce monde, tant d'envie
la nuit, nous nous amusons ensemble, sous une lumière pâle, un rouge à lèvres terne
Une journée de bonheur, qui sait si elle se produira.
la nuit, face à une amante inoubliable
Des pensées mélancoliques arrivent soudainement, suivant les traces de mes pas
Je voudrais partir demain, abandonner ma passion
Le parfum de tes lèvres, que rêves-tu ?
Amour perdu, date oubliée.