Lyrics and translation Hoàng Yến Chibi feat. Bùi Công Nam - Chẳng Rời Cách Nhau

Chẳng Rời Cách Nhau

Đôi ta kiếp này không thể ở bên nhau
Nhưng nhất định kiếp sau
Chúng ta sẽ gặp lại
Dù trăng đây có sáng ngời đến đâu
Cũng chẳng rời xa ánh mặt trời
Chẳng rời cách nhau
Một món quà từ Tân OMG3Q
Chàng là nam tướng quân
Anh hùng ngàn vạn binh dưới chân
Chàng lừng lẫy rạng danh Lữ Bố
Cùng Loạn Vũ Vô Song
Ngựa hùng Xích Thố oai phong
Chẳng ai sánh vai ngang hàng
Tựa nàng tiên giáng trần
Hoa cũng ghen chẳng đua sánh bằng
Điêu Thuyền nàng đẹp như ánh trăng
Là tuyệt sắc nhân gian
Nàng cùng Phong Hoa Tuyết Nguyệt làm mê màng
Một đêm thiên ý hữu duyên ngỡ ngàng
Gặp nhau đã trao trái tim nơi chàng
Chỉ một ánh mắt đêm trăng tàn
Nguyện hóa kiếp thân vì nàng
Dù là Trăng đây có sáng ngời đến đâu
Cũng chẳng rời xa ánh Mặt Trời
Nguyện mãi sau
Dù thân ta có hóa thành gió mây
Cũng chẳng lìa nhau
Dù trần gian kia có muôn ngàn bể dâu
Nguyện cùng chàng đi đến tận đời kiếp sau
Dù thân ta có hóa thành gió mây
Cũng chẳng rời cách nhau
Một đêm thiên ý hữu duyên ngỡ ngàng
Gặp nhau đã trao trái tim nơi chàng
Chỉ một ánh mắt đêm trăng tàn
Nguyện hóa kiếp thân vì nàng
Dù là Trăng đây có sáng ngời đến đâu
Cũng chẳng rời xa ánh Mặt Trời
Nguyện mãi sau
Dù thân ta có hóa thành gió mây
Cũng chẳng lìa nhau
Dù trần gian kia có muôn ngàn bể dâu
Nguyện cùng chàng đi đến tận đời kiếp sau
Dù thân ta có hóa thành gió mây
Cũng chẳng rời cách nhau
Dù là Trăng đây có sáng ngời đến đâu
Cũng chẳng rời xa ánh Mặt Trời
Nguyện mãi sau
Dù thân ta có hóa thành gió mây
Cũng chẳng lìa nhau
Dù trần gian kia có muôn ngàn bể dâu
Nguyện cùng chàng đi đến tận đời kiếp sau
Dù thân ta có hóa thành gió mây
Cũng chẳng rời cách nhau
Dù thân ta có hóa thành gió mây
Cũng chẳng rời cách nhau
Dù thân ta có hóa thành gió mây
Cũng chẳng rời cách nhau

Не расстанемся

В этой жизни нам не суждено быть вместе,
Но обязательно в следующей
Мы встретимся вновь.
Пусть даже луна сияет ярко,
Она не затмит свет солнца.
Мы не расстанемся.
Подарок от Tân OMG3Q.
Ты — доблестный генерал,
Герой, командующий тысячами воинов,
Ты славен, как сам Люй Бу,
С несравненной мощью.
На могучем коне Красном Зайце,
Тебе нет равных.
Словно небесная фея,
Даже цветы завидуют твоей красоте.
Дяочань, ты прекрасна, как луна,
Неземная красота.
Твой Ветер, Цветы, Снег и Луна чаруют.
В одну волшебную ночь, по воле небес,
Мы встретились, и я отдала тебе свое сердце.
Всего один взгляд в ночь убывающей луны,
И я готова на все ради тебя.
Пусть даже луна сияет ярко,
Она не затмит свет солнца.
Клянусь навеки,
Даже если мы обратимся в ветер и облака,
Мы не расстанемся.
Пусть в мире будет тысяча перемен,
Я готова следовать за тобой в следующую жизнь.
Даже если мы обратимся в ветер и облака,
Мы не расстанемся.
В одну волшебную ночь, по воле небес,
Мы встретились, и я отдала тебе свое сердце.
Всего один взгляд в ночь убывающей луны,
И я готова на все ради тебя.
Пусть даже луна сияет ярко,
Она не затмит свет солнца.
Клянусь навеки,
Даже если мы обратимся в ветер и облака,
Мы не расстанемся.
Пусть в мире будет тысяча перемен,
Я готова следовать за тобой в следующую жизнь.
Даже если мы обратимся в ветер и облака,
Мы не расстанемся.
Пусть даже луна сияет ярко,
Она не затмит свет солнца.
Клянусь навеки,
Даже если мы обратимся в ветер и облака,
Мы не расстанемся.
Пусть в мире будет тысяча перемен,
Я готова следовать за тобой в следующую жизнь.
Даже если мы обратимся в ветер и облака,
Мы не расстанемся.
Даже если мы обратимся в ветер и облака,
Мы не расстанемся.
Даже если мы обратимся в ветер и облака,
Мы не расстанемся.