Lyrics and translation Hoàng Yến Chibi feat. Super V - Bay Trong Xuân

Bay Trong Xuân

Cứ dại khờ, cứ vô tư
Cứ tự do không cần lo
Nghĩ điều gì cứ làm đi
Mình sẽ bắt đầu nào
Ready to go (ready to go)

Đón xuân về tràn đầy ngọt ngào ngại gì nào mình cùng khát khao
Có sai thì làm lại từ đầu và
Lo gì xuân ban phước cho ta
Hãy đưa em bay lên theo anh thanh xuân là điều tuyệt vời nhất
Ước mơ trong đời đừng để vuột mất

Và anh sẽ bay qua những đám mây
Siêu nhân bay tới nói với em rằng đừng bao giờ lo lắng
Vì em biết không, cả trái đất này và từng vòng xoay
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Cũng giống như anh ôm lấy em

Mang em đi chạy xa khỏi bộn bề thường ngày với những thanh âm xuân ngất ngây
Bay Cô Vy, ta cứ tận hưởng đi, ngại ngần chi dù là cách ly
Đắm chìm vào những giai điệu chill riêng mình
Thêm chút tình cho yên bình
Vẽ bức hình mùa xuân vui tươi, ah
Em ơi nếu thấy tim đang nôn nao
Vậy thì bám chặt vào, rồi mình cùng bay thật cao

Tết sang ta không nên lo âu
Bỏ lại cả muộn phiền phía sau (oh yeah yeah)
Chúc nhau mọi điều thật tuyệt vời nào
Lo gì xuân ban phước cho ta

Chi-reu-bam-bam dos-dus-da
Tết đã đến rất gần rồi đấy
Cớ sao em lại chẳng thể nhìn thấy

Và anh sẽ bay qua những đám mây
Siêu nhân bay tới nói với em rằng đừng bao giờ lo lắng
Vì em biết không, cả trái đất này và từng vòng xoay
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Cũng giống như anh ôm lấy em

Flying higher, shouting louder
Flying higher, shouting louder (bay trong xuân, ta đưa em bay trong xuân)
Flying higher, shouting louder
Flying higher, shouting louder
Bay với xuân như trong giấc mơ

Từng con tim nôn nao những ánh mắt thay lời chào
Một năm mới tương lai ngọt ngào
Xua tan đi mọi lo lắng
Để lại tiếng cười và bầu trời ngập nắng

Cùng bay tới những đám mây
Nói với em rằng đừng bao giờ lo lắng
Vì em biết không, cả trái đất này và từng vòng xoay
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Cũng giống như anh ôm lấy em

Flying higher, shouting louder (chào mùa xuân mới, chào mùa xuân mới sang)
Flying higher, shouting louder (bay trong xuân, ta đưa em bay trong xuân)
Flying higher, shouting louder (chào mùa xuân mới, chào mùa xuân mới sang)
Flying higher, shouting louder
Bay với xuân như trong giấc mơ

OK, chill đi em ơi, đây là xuân 2022
Xua tan lo âu đêm mai, cho niềm vui này không tàn phai
Cho con tim em lâng lâng, khúc nhạc này đưa em bay trong xuân
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Bay với xuân như trong giấc mơ

Парить в весне

Быть безрассудной, беззаботной,
Быть свободной, не беспокоясь ни о чем.
Если есть идеи - действуй!
Давай начнем.
Ready to go (готовы начать)

Встречай весну, полную сладости, не сомневайся, мы оба жаждем этого.
Если ошибемся, начнем сначала, и
Не переживай, весна благословит нас.
Позволь мне парить вместе с тобой, юность - это лучшее время.
Не упусти свою мечту.

И я пролечу сквозь облака,
Супергерой прилетит и скажет тебе, чтобы ты никогда не волновалась.
Ведь знай, вся эта планета и каждый ее виток
Это объятия солнца.
Так же, как я обнимаю тебя.

Унесу тебя подальше от ежедневной суеты, навстречу пьянящим весенним звукам.
Долой Covid, давай наслаждаться, не стесняйся, даже если это изоляция.
Окунемся в наши собственные расслабляющие мелодии,
Добавим немного любви для умиротворения.
Нарисуем картину радостной весны, ах.
Дорогой, если чувствуешь, как трепещет сердце,
Тогда держись крепче, и мы взлетим вместе высоко.

С наступлением Нового года не стоит волноваться,
Оставим все печали позади (о да, да).
Пожелаем друг другу всего самого наилучшего,
Не переживай, весна благословит нас.

Чи-рэу-бам-бам дос-дус-да,
Новый год уже близко,
Почему же ты этого не видишь?

И я пролечу сквозь облака,
Супергерой прилетит и скажет тебе, чтобы ты никогда не волновалась.
Ведь знай, вся эта планета и каждый ее виток
Это объятия солнца.
Так же, как я обнимаю тебя.

Flying higher, shouting louder
Flying higher, shouting louder (парим в весне, мы несем тебя в весеннем полете)
Flying higher, shouting louder
Flying higher, shouting louder
Летать с весной, как во сне.

Каждое сердце трепещет, каждый взгляд - словно приветствие,
Новый год, сладкое будущее,
Разгоняет все тревоги,
Оставляя только смех и залитое солнцем небо.

Взлетим к облакам,
Скажу тебе, чтобы ты никогда не волновалась.
Ведь знай, вся эта планета и каждый ее виток
Это объятия солнца.
Так же, как я обнимаю тебя.

Flying higher, shouting louder (приветствуем новую весну, приветствуем приход весны)
Flying higher, shouting louder (парим в весне, мы несем тебя в весеннем полете)
Flying higher, shouting louder (приветствуем новую весну, приветствуем приход весны)
Flying higher, shouting louder
Летать с весной, как во сне.

ОК, расслабься, милая, это весна 2022.
Рассеем ночные тревоги, пусть эта радость не угаснет.
Пусть твое сердце парит, эта мелодия унесет тебя в весенний полет.
Это объятия солнца.
Летать с весной, как во сне.