Lyrics and translation Hoàng Yến Chibi - Close To Me

Close To Me

Nắng vẫn khẽ nói thầm cùng bờ môi em
Gió vẫn khẽ hát thầm nhẹ gần bên em
Ánh mắt cứ rối bời vì lời yêu thương
Này anh hỡi anh, người em vấn vương.
Nhớ lắm những phút giây mình gần bên nhau
Nhớ lắm những chiếc hôn dịu dàng trao nhau
Nói hết nói hết rằng lòng em biết bao
Baby, close to me.
Baby, hãy lắng nghe.

Lại gần bên em một chút ấm áp baby baby
Chỉ cần bên em một phút thôi you know my baby
Ngọt ngào đôi môi ngất ngây I'm in love my baby
Vì muốn có anh có anh trọn con tim này.
Và giờ em luôn thầm ước oh my baby baby
Mình cùng bên nhau chung bước, do you know my baby
Tình này trao anh đắm say I'm in love you my baby
Vì muốn có anh có anh trọn con tim này.

Khẽ bước đi bên em chẳng ngại thời gian trôi
Nắm lấy tay em đừng để em đơn côi
Hãy nói yêu em chỉ một mình em thôi
Người ơi biết chăng lòng em nhớ mong.

Близко ко мне

Солнце тихо шепчет моим губам,
Ветер тихо поет рядом со мной.
Взгляд мой смущен словами любви,
О, мой любимый, ты мой пленник.
Скучаю по минутам, проведенным вместе,
Скучаю по нежным поцелуям,
Хочу сказать, как сильно я люблю,
Милый, ближе ко мне.
Милый, послушай меня.

Подойди ко мне, немного тепла, милый, милый,
Просто будь со мной минутку, ты знаешь, мой милый,
Сладкие губы, головокружение, я влюблена, мой милый,
Потому что хочу, чтобы ты, только ты, был в моем сердце.
И теперь я тайно желаю, о мой милый, милый,
Чтобы мы были вместе, знаешь ли ты, мой милый,
Эта любовь, отданная тебе, пьянит, я люблю тебя, мой милый,
Потому что хочу, чтобы ты, только ты, был в моем сердце.

Иди рядом со мной, не бойся течения времени,
Возьми меня за руку, не оставляй меня одну,
Скажи, что любишь меня, только меня,
Любимый, знаешь ли ты, как я скучаю.