Lyrics and translation Hrdza - Kosielocka

Kosielocka

Komu, že si komu, komu, moja milá
Košieľočku vyšívala, košieľočku šila
Košieľočku vyšívala, košieľočku šila
Košieľočku šila

Komu, že si komu, komu, moja milá
Koňa koňa stuhou vystrojila, v jarku napojila
Koňa stuhou vystrojila, v jarku napojila
V jarku napojila

Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku

Komu, že si komu, komu, moja milá
Z majoránu vienok vila, po vode pustila
Z majoránu vienok vila, po vode pustila
Po vode pustila

Odpusťže mi, odpusť, odpusť, moja milá
Nebudeš ty žena moja, ani žiadna iná
Nebudeš ty žena moja, ani žiadna iná
Ani žiadna iná

Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku

Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku

Kosielocka

À qui, dis-moi à qui, à qui, mon chéri
As-tu brodé une chemise, as-tu cousu une chemise
As-tu brodé une chemise, as-tu cousu une chemise
As-tu cousu une chemise

À qui, dis-moi à qui, à qui, mon chéri
As-tu paré un cheval d'un ruban, as-tu donné à boire à l'abreuvoir
As-tu paré un cheval d'un ruban, as-tu donné à boire à l'abreuvoir
As-tu donné à boire à l'abreuvoir

C'est toi, toi, mon chéri
C'est toi que je porte dans mon cœur
C'est toi, toi, mon chéri
C'est toi que je porte dans mon cœur

À qui, dis-moi à qui, à qui, mon chéri
As-tu tressé une couronne de marjolaine, as-tu laissé aller sur l'eau
As-tu tressé une couronne de marjolaine, as-tu laissé aller sur l'eau
As-tu laissé aller sur l'eau

Pardonnez-moi, pardonne, pardonne, mon chéri
Tu ne seras pas ma femme, ni aucune autre
Tu ne seras pas ma femme, ni aucune autre
Ni aucune autre

C'est toi, toi, mon chéri
C'est toi que je porte dans mon cœur
C'est toi, toi, mon chéri
C'est toi que je porte dans mon cœur

C'est toi, toi, mon chéri
C'est toi que je porte dans mon cœur
C'est toi, toi, mon chéri
C'est toi que je porte dans mon cœur
C'est toi, toi, mon chéri
C'est toi que je porte dans mon cœur
C'est toi, toi, mon chéri
C'est toi que je porte dans mon cœur
C'est toi, toi, mon chéri
C'est toi que je porte dans mon cœur
C'est toi, toi, mon chéri
C'est toi que je porte dans mon cœur
C'est toi, toi, mon chéri
C'est toi que je porte dans mon cœur
C'est toi, toi, mon chéri
C'est toi que je porte dans mon cœur