Lyrics and translation Hrdza - Prytuľ, Ciluj, Ľubuj Ňa

Prytuľ, Ciluj, Ľubuj Ňa

A čom bŷ ja, čom bŷ ja, ne pišla na pyvo
Taď ja ľubľu, ej ľubľu, koly v kočmi žŷvo
A čom bŷ ja, čom bŷ ja, mala spaty doma
Kiď ňa kortyť do korčmŷ, poharyk dopovna
Prytuľ, ciluj, ľubuj ňa!
Danaj danaj daj daj
Lem do korčmŷ pustyj ňa
Danaj danaj daj daj
Maty kaže, ej kaže, spamjataj sja moja!
No v mojij duši, ej v duši, cygaňska je doľa
Ta ňa zochab, zochab ňa, hľadaj sobi druhu
Tŷ lem zo mnov tratyš čas, bez korčmŷ ne budu
Prytuľ, ciluj, ľubuj ňa!
Danaj danaj daj daj
Lem do korčmŷ pustyj ňa
Danaj danaj daj daj
Može, že raz, ej može, budu dobrov ženov
Kiď svoju dušu cygaňsku pohrebľu pid zemľov
Kiď svoju dušu cygaňsku pohrebľu pid zemľov
Prytuľ, ciluj, ľubuj ňa!
Danaj danaj daj daj
Lem do korčmŷ pustyj ňa
Danaj danaj daj daj

Обними, Поцелуй, Люби Меня

А почему бы мне, почему бы мне, не пойти за пивом
Ведь я люблю, эй люблю, когда в корчме живо
А почему бы мне, почему бы мне, сидеть дома
Когда меня тянет в корчму, выпить рюмочку до краёв
Обними, поцелуй, люби меня!
Отпусти, отпусти, да да
Только в корчму пусти меня
Отпусти, отпусти, да да
Мать твердит, эй твердит, опомнись, дочка моя!
Но в моей душе, эй в душе, цыганская доля
Так брось меня, брось меня, ищи себе другую
Ты только со мной время теряешь, без корчмы я не буду
Обними, поцелуй, люби меня!
Отпусти, отпусти, да да
Только в корчму пусти меня
Отпусти, отпусти, да да
Может, когда-нибудь, эй может, стану хорошей женой
Когда свою душу цыганскую похороню под землёй
Когда свою душу цыганскую похороню под землёй
Обними, поцелуй, люби меня!
Отпусти, отпусти, да да
Только в корчму пусти меня
Отпусти, отпусти, да да