Lyrics and translation Hrdza - Zehnaj Dieta

Zehnaj Dieta

Žehnaj dieťa malinké
Čo tíško leží v perinke
Nech má zdravia, radosti
Nech vyhnú sa mu podlosti
Žehnaj dieťa malinké
Čo tíško leží v perinke
Nech žije v mieri, pokoji
A nech sa sveta nebojí
Ľubov tvoju velyčajem
Što lem mame Tobi dajem
Naj na šviťi každy ma
Što lem prosyť i sam da
Žehnaj dieťa malinké
Čo tíško leží v perinke
Nech má zdravia, radosti
Nech vyhnú sa mu podlosti
Nech veselí sa, raduje
A nech Zemi ďakuje
Za všetko krásne, čo tu máme
A za život otcovi, mame
Daj zdorovľa, radist daj
Sylu, kriposť, myrnyj kraj
Za všytko krasne što tu mame
Zašpivame i zahrame
Žehnaj dieťa malinké
Čo tíško leží v perinke
Nech má zdravia, radosti
Nech vyhnú sa mu podlosti
Žehnaj dieťa malinké
Čo tíško leží v perinke
Nech má zdravia, radosti
Nech vyhnú sa mu podlosti

Благослови дитя

Благослови младенца,
Что тихо спит в пеленках,
Пусть будет здоров, полон радости,
Пусть минуют его подлости.
Благослови младенца,
Что тихо спит в пеленках,
Пусть живет в мире, покое,
И пусть мира не боится.
Любовью твоей величайшей,
Что лишь матери Ты даешь,
Пусть на свете каждый знает,
Что лишь просить и сам даст.
Благослови младенца,
Что тихо спит в пеленках,
Пусть будет здоров, полон радости,
Пусть минуют его подлости.
Пусть веселится, радуется,
И пусть Земле благодарит
За все прекрасное, что здесь имеем,
И за жизнь отцу, матери.
Дай здоровья, дай радости,
Силы, крепости, мирный край.
За все прекрасное, что здесь имеем,
Споем и сыграем.
Благослови младенца,
Что тихо спит в пеленках,
Пусть будет здоров, полон радости,
Пусть минуют его подлости.
Благослови младенца,
Что тихо спит в пеленках,
Пусть будет здоров, полон радости,
Пусть минуют его подлости.