Lyrics and translation Hriday - Isn't It Funny?

Isn't It Funny?

Ran a marathon, limited breath
Pull my feet and get me out of bed
What's the problem, a bit depressed?
Smile for the camera
It's in your head

Feel the earth quake
Oh it's just my phone, right?
Do you like it when I talk to you all night?
Draw the curtains
Move my mistakes
Find another bad habit to replace

Isn't it funny how I'm falling apart at the seams?
Do I know who I am?
Do you know what I've seen in my dreams?
Do you cry about it?
Do you laugh till your eyes pop out?
Hold me as I go through the motions
Hold me and shut my damn mouth

Eighteen different personalities
But I struggle to be the one I want me to be
All the mood swings, the rude things I say in my sleep
How do I know which ones that I maybe don't mean?

If you learn to let go of your demons
Don't let go of me
I want to haunt you when I die, I want to haunt you when we meet
And the wrong things I do, got no rights left in me
But I'll try not to fall when I lay down to sleep

Isn't it funny how I'm falling apart at the seams?
Do I know who I am?
Do you know what I've seen in my dreams?
Do you cry about it?
Do you laugh till your eyes pop out?
Hold me as I go through the motions
Hold me and shut my damn mouth

Isn't it funny how I'm falling apart at the seams?
Do I know who I am?
Do you know what I've seen in my dreams?
Do you cry about it?
Do you laugh till your eyes pop out?
Hold me as I go through the motions
Hold me and shut my damn mouth

C'est pas drôle ?

J'ai couru un marathon, je manque de souffle
J'essaie de me traîner hors du lit
Quel est le problème, un peu déprimé ?
Sourire pour la caméra
C'est dans ta tête

Je sens la terre trembler
Oh, ce n'est que mon téléphone, n'est-ce pas ?
Aimes-tu quand je te parle toute la nuit ?
Tire les rideaux
Déplace mes erreurs
Trouve une autre mauvaise habitude à remplacer

C'est pas drôle comme je me décompose ?
Est-ce que je sais qui je suis ?
Sais-tu ce que j'ai vu dans mes rêves ?
Est-ce que tu pleures à cause de ça ?
Est-ce que tu ris jusqu'à ce que tes yeux sortent ?
Tiens-moi pendant que je fais les choses mécaniquement
Tiens-moi et tais-toi

Dix-huit personnalités différentes
Mais j'ai du mal à être celui que je veux être
Tous ces sauts d'humeur, les méchancetés que je dis dans mon sommeil
Comment savoir lesquelles je ne pense peut-être pas vraiment ?

Si tu apprends à lâcher prise avec tes démons
Ne me lâche pas
Je veux te hanter quand je mourrai, je veux te hanter quand nous nous rencontrerons
Et les mauvaises choses que je fais, je n'ai plus de droits en moi
Mais j'essaierai de ne pas tomber quand je m'endormirai

C'est pas drôle comme je me décompose ?
Est-ce que je sais qui je suis ?
Sais-tu ce que j'ai vu dans mes rêves ?
Est-ce que tu pleures à cause de ça ?
Est-ce que tu ris jusqu'à ce que tes yeux sortent ?
Tiens-moi pendant que je fais les choses mécaniquement
Tiens-moi et tais-toi

C'est pas drôle comme je me décompose ?
Est-ce que je sais qui je suis ?
Sais-tu ce que j'ai vu dans mes rêves ?
Est-ce que tu pleures à cause de ça ?
Est-ce que tu ris jusqu'à ce que tes yeux sortent ?
Tiens-moi pendant que je fais les choses mécaniquement
Tiens-moi et tais-toi