Lyrics and translation Hriday Gattani - Sun Re Sajna

Sun Re Sajna

Sun re sajna meri ankhein hain nam,
Yeh kya hai ghum tu hai sawan,
Main bheega bheega mann,

Sun re sajna mere mann aur tan mein hai,
Dard bhara tu tham tere hathon mein hai malham,

Sun re sajna meri ankhein hain nam,
Yeh kya hai ghum tu hai sawan,
Main bheega bheega mann,

Sun re sajna mere mann aur tan mein hai,
Dard bhara tu tham tere hathon mein hai malham,

Bas yaadein teri hain,
Jo inn saanson mein basi hain,

Yun intzaar maine kiya,
Har dagar dhoond raha,
Sapne tere waade mere,
Jaunga na yun chod kar,

Sun re sajna mujhko ab rasta sun le aaja,
Tere dar par main baitha hoon zindagi bhar,

Bas yaadein teri hain,
Jo inn saanson mein basi hain,

Mon soleil, mon amour

Mon soleil, mon amour, mes yeux sont humides,
Qu'est-ce que ce chagrin ? Tu es la saison des pluies,
Mon cœur est trempé,

Mon soleil, mon amour, dans mon cœur et mon corps,
Il y a de la douleur, tu es le baume dans tes mains,

Mon soleil, mon amour, mes yeux sont humides,
Qu'est-ce que ce chagrin ? Tu es la saison des pluies,
Mon cœur est trempé,

Mon soleil, mon amour, dans mon cœur et mon corps,
Il y a de la douleur, tu es le baume dans tes mains,

Ce sont juste tes souvenirs,
Qui vivent dans ces respirations,

J'ai attendu comme ça,
Cherchant chaque jour,
Tes rêves, mes promesses,
Je ne partirai pas comme ça,

Mon soleil, mon amour, montre-moi le chemin, viens me le dire,
Je suis assis à ton seuil, toute ma vie,

Ce sont juste tes souvenirs,
Qui vivent dans ces respirations,