Lyrics and translation Hripsime Hakobyan - Eli Eli

Վերջացան հույսերը իմ, հեռացան անձայն
Քեզ տվել եմ սերը իմ, դու ինձ ցավ միայն
Կույրի պես քեզ սիրելով քեզ ներել եմ միշտ
Բայց այսօր գիտեմ ես, որ չեմ եղել միշտ ճիշտ
(Չեմ եղել միշտ ճիշտ)
Ներելը քեզ շատ դժվար կլինի

Էլի էլի, էլ ավելի կարոտելու եմ քեզ
Բայց ինձ ներիր, որ քո գերին չեմ դառնալու էլ ես
Դու սիրելիս, ինձ սիրելիս շատ անզգույշ եղար
Վերջին անգամ հանդիպելիս էլի շատ ուշ եկար

Թող ինձ հանգիստ,
Հեռացիր դու իմ կյանքից

Ախր չեմ կարող նորից քեզ սիրահարվել
Թե գիտես ասա դու ինձ, ո՞ւր է սերը մեր
Սիրտս քեզ ինչո՞ւ հանկարծ դադարեց սիրել
Էլ օրերը մեր անցած չեմ ուզում հիշել
(Չեմ ուզում հիշել)
Ներելը քեզ շատ դժվար կլինի

Էլի էլի, էլ ավելի կարոտելու եմ քեզ
Բայց ինձ ներիր, որ քո գերին չեմ դառնալու էլ ես
Դու սիրելիս, ինձ սիրելիս շատ անզգույշ եղար
Վերջին անգամ հանդիպելիս էլի շատ ուշ եկար

Թող ինձ հանգիստ,
Հեռացիր դու իմ կյանքից

Էլի էլի, էլ ավելի կարոտելու եմ քեզ
Բայց ինձ ներիր, որ քո գերին չեմ դառնալու էլ ես
Դու սիրելիս, ինձ սիրելիս շատ անզգույշ եղար
Վերջին անգամ հանդիպելիս էլի շատ ուշ եկար

Թող ինձ հանգիստ,
Հեռացիր դու իմ կյանքից

Էլի էլի, էլ ավելի կարոտելու եմ քեզ
Բայց ինձ ներիր, որ քո գերին չեմ դառնալու էլ ես
Դու սիրելիս, ինձ սիրելիս շատ անզգույշ եղար
Վերջին անգամ հանդիպելիս էլի շատ ուշ եկար

Էլի էլի, էլ ավելի կարոտելու եմ քեզ
Բայց ինձ ներիր, որ քո գերին չեմ դառնալու էլ ես
Դու սիրելիս, ինձ սիրելիս շատ անզգույշ եղար
Վերջին անգամ հանդիպելիս էլի շատ ուշ եկար
Թող ինձ հանգիստ,
Հեռացիր դու իմ կյանքից

Я потерял надежду, я ушел
Я отдал тебе свою любовь, ты причинил мне боль.
Я всегда буду любить тебя так, как ты любишь меня
Но сегодня я знаю, что не всегда был прав
(Я не всегда был прав)
Прощать тебя будет очень трудно

Я буду скучать по тебе еще больше
Но мне жаль, что я не стану твоим отцом.
Я знаю, что ты любишь меня, потому что я очень неблагодарен
В последний раз, когда я встретил тебя, я был очень

Оставь меня в покое,
Забери меня из моей жизни

Я не могу снова влюбиться в тебя
Скажи мне, где любовь?
Почему мое сердце перестало любить тебя?
Я не хочу вспоминать те дни
(Я не хочу вспоминать)
Прощать тебя будет очень трудно

Я буду скучать по тебе еще больше
Но мне жаль, что я не стану твоим отцом.
Я знаю, что ты любишь меня, потому что я очень неблагодарен
В последний раз, когда я встретил тебя, я был очень

Оставь меня в покое,
Забери меня из моей жизни

Я буду скучать по тебе еще больше
Но мне жаль, что я не стану твоим отцом.
Я знаю, что ты любишь меня, потому что я очень неблагодарен
В последний раз, когда я встретил тебя, я был очень

Оставь меня в покое,
Забери меня из моей жизни

Я буду скучать по тебе еще больше
Но мне жаль, что я не стану твоим отцом.
Я знаю, что ты любишь меня, потому что я очень неблагодарен
В последний раз, когда я встретил тебя, я был очень

Я буду скучать по тебе еще больше
Но мне жаль, что я не стану твоим отцом.
Я знаю, что ты любишь меня, потому что я очень неблагодарен
В последний раз, когда я встретил тебя, я был очень
Оставь меня в покое,
Забери меня из моей жизни