Lyrics and translation Hrispa - Me Matia Klista

Me Matia Klista

Ξεκινά καινούρια μέρα στη δουλειά
κι έχω πράγματα να κάνω εγώ πολλά
για να γίνουν όλα σίγουρα σωστά
πρέπει να'χω τα δυο μάτια μου ανοιχτά

Μα όταν έρχεσαι μωρό μου μέσα στο μυαλό μου
δε με νοιάζει τίποτα άλλο πια
παίρνω αμπάριζα και βγαίνω βόλτα στ'όνειρό μου
με μάτια κλειστά
μέχρι να λήξει στις πέντε το βάσανό μου
κλείνω τα μάτια και σκέφτομαι το μωρό μου

Στο ρολόι έχουν κολλήσει τα λεπτά
με τη σκέψη μου σε φέρνω πιο κοντά

Μα όταν έρχεσαι μωρό μου μέσα στο μυαλό μου
δε με νοιάζει τίποτα άλλο πια
παίρνω αμπάριζα και βγαίνω βόλτα στ'όνειρό μου
με μάτια κλειστά
μέχρι να λήξει στις πέντε το βάσανό μου
κλείνω τα μάτια και σκέφτομαι το μωρό μου

Закрытые глаза

Начинается новый рабочий день,
и у меня много дел,
чтобы всё было сделано правильно,
я должен держать глаза открытыми.

Но когда ты приходишь, малыш, в мои мысли,
меня больше ничего не волнует,
я снимаюсь с якоря и отправляюсь на прогулку в своих мечтах
с закрытыми глазами,
пока в пять часов не закончится моя мука,
я закрываю глаза и думаю о тебе, малыш.

Минуты на часах застыли,
своими мыслями я приближаю тебя.

Но когда ты приходишь, малыш, в мои мысли,
меня больше ничего не волнует,
я снимаюсь с якоря и отправляюсь на прогулку в своих мечтах
с закрытыми глазами,
пока в пять часов не закончится моя мука,
я закрываю глаза и думаю о тебе, малыш.