Lyrics and translation Hristina - Lovers

Lovers

Drink, drink, drink,
Drink, girl, that heavy pink
Tell me things, please,
Even if they don't exist
Don't blink, don't think
Someone's measuring the kink
Ring, ring, rang – run!
What if someone has a gun?
Hands up, guns down
We're standing on playground
We're playing so many rounds
With the dirt on the ground
And the people around
Fine, fine maybe I'm fine
Spending on them so much time
Maybe I'm really going crazy
Maybe I shouldn't have started with maybe
Baby, you look so good
Baby, I wish I could
Baby, you look so good
Baby, I wish, I wish I could
On a road to the fairy land
Don't be scared
Don't pretend
Keep your eyes wide-wide open
When you see a purple dolphin
When you see me in your dreams
Pulling the, pulling the strings
All the monsters be forgotten
Sorry, honey, for not being certain
When the dreamers gonna die
All the lovers be alive
Be alive, be alive, be alive
Be alive, be alive, be alive

Amoureux

Bois, bois, bois,
Bois, ma chérie, ce rose foncé
Dis-moi des choses, s'il te plaît,
Même si elles n'existent pas
Ne cligne pas des yeux, ne pense pas
Quelqu'un mesure le pli
Sonne, sonne, a sonné – cours !
Et si quelqu'un avait une arme ?
Levez les mains, abaissez les armes
Nous sommes sur le terrain de jeu
On joue à tant de tours
Avec la poussière sur le sol
Et les gens autour
Bien, bien, peut-être que je vais bien
Passer autant de temps avec eux
Peut-être que je deviens vraiment folle
Peut-être que je n'aurais pas dû commencer par peut-être
Bébé, tu es si beau
Bébé, j'aimerais pouvoir
Bébé, tu es si beau
Bébé, j'aimerais, j'aimerais pouvoir
Sur la route du pays des fées
N'aie pas peur
Ne fais pas semblant
Garde les yeux grands ouverts
Quand tu vois un dauphin violet
Quand tu me vois dans tes rêves
Tirant, tirant les ficelles
Tous les monstres seront oubliés
Désolé, mon cœur, de ne pas être certain
Quand les rêveurs vont mourir
Tous les amoureux seront en vie
Soyez en vie, soyez en vie, soyez en vie
Soyez en vie, soyez en vie, soyez en vie