Hristina - Красота - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hristina - Красота




Красота
La beauté
Красота спасет меня от злых чар-чар
La beauté me sauvera des mauvais sorts
Если заколдуют,
Si tu me jettes un sort,
выручай-чай, отвечай
viens me sauver, réponds
Течет глубокая и быстрая река-рука
La rivière coule profonde et rapide
В ее воды ты меня
Ne me pousse pas dans ses eaux,
не толкай, не убей
ne me tue pas
Пойдем подальше от людей-ей
Allons plus loin des gens
Пойдем,
Allons,
прогуляемся по мостовой
promenons-nous sur la chaussée
Отсюда слышен прибой
On entend le ressac d'ici
Ой
Oh
Какая красота
Quelle beauté
Забуду все свои слова
J'oublierai tous mes mots
И буду наслаждаться
Et je savourerai
Твоя красота
Ta beauté
Для меня небезопасна
Est dangereuse pour moi
Я пишу тебе напрасно
Je t'écris en vain
Долгая прелюдия
Longue prélude
Гори-гори ясно
Brûle, brûle vivement
(все ясно)
(tout est clair)
Ну а я сегодня в красном
Et moi, je suis en rouge aujourd'hui
Это моя
C'est ma
революция
révolution
Незаметно наступает ночь-ночь-полночь
La nuit arrive insidieusement
Незаметно исчезает
Ton image disparaît insidieusement
образ твой прочь-прочь
loin, loin de moi
От меня далеко-далеко
Loin, loin de moi
Нелегко
Ce n'est pas facile
Остаюсь у реки
Je reste près de la rivière
Одна влюблена
Amoureuse, seule
Обманула ты меня,
Tu m'as trompée,
подвела-подвела
tu m'as déçue
Поздней ночью из дому
Tu m'as emmenée de chez moi
увела-увела
tard dans la nuit
Красота спасла меня от злых чар-чар
La beauté m'a sauvée des mauvais sorts
А потом вдруг-вдруг
Et puis soudain
перестала отвечать
tu as cessé de répondre
Твоя красота
Ta beauté
Для меня небезопасна
Est dangereuse pour moi
Я пишу тебе напрасно
Je t'écris en vain
Долгая прелюдия
Longue prélude
Гори-гори ясно
Brûle, brûle vivement
(все ясно)
(tout est clair)
Ну а я сегодня в красном
Et moi, je suis en rouge aujourd'hui
Это моя
C'est ma
революция
révolution
Ты моя
Tu es ma
Революция
Révolution
Твоя красота
Ta beauté
Для меня небезопасна
Est dangereuse pour moi
Я пишу тебе напрасно
Je t'écris en vain
Долгая прелюдия
Longue prélude
Гори-гори ясно
Brûle, brûle vivement
(все ясно)
(tout est clair)
Ну а я сегодня в красном
Et moi, je suis en rouge aujourd'hui
Это моя
C'est ma
революция
révolution
Это моя
C'est ma
революция
révolution





Writer(s): Hristina Zarembo


Attention! Feel free to leave feedback.