Lyrics and translation Hristos Menidiatis - Kane Doulia Sou
Σταμάτα
να
ρωτάς
για
μένα
Arrête
de
me
poser
des
questions
στάματα
να
τηλεφωνείς
arrête
de
me
téléphoner
Ευχαριστώ
για
το
ενδιαφέρον
Merci
pour
ton
intérêt
καθόλου
δε
με
συγκινείς
tu
ne
m'intéresses
pas
du
tout
Κάνε
δουλειά
σου
και
μην
αγχώνεσαι
Occupe-toi
de
tes
affaires
et
ne
t'inquiète
pas
εγώ
τι
θα
απογίνω
que
vais-je
devenir
αφού
εσύ
κομμάτια
μ'
άφησες
να
γίνω
puisque
tu
m'as
laissé
en
morceaux
Εσύ
μ'
έμαθες
να
ζω
μες
το
μαράζι
Tu
m'as
appris
à
vivre
dans
la
tristesse
μη
κάνεις
τώρα
κι
από
πάνω
πώς
σε
νοιάζει,
πώς
σε
νοιάζει
ne
fais
pas
comme
si
tu
te
souciais,
comme
si
tu
te
souciais
maintenant
Κοίτα
να
βρεις
κανέναν
άλλον
Essaie
de
trouver
quelqu'un
d'autre
τα
εσώψυχα
σου
να
του
πεις
pour
lui
dire
ce
que
tu
ressens
Μην
ασχολείσαι
άλλο
μαζί
μου
Ne
te
soucie
plus
de
moi
με
σένανε
να
ασχοληθείς
occupe-toi
de
toi
Κάνε
δουλειά
σου
και
μην
αγχώνεσαι
Occupe-toi
de
tes
affaires
et
ne
t'inquiète
pas
εγώ
τι
θα
απογίνω
que
vais-je
devenir
αφού
εσύ
κομμάτια
μ'
άφησες
να
γίνω
puisque
tu
m'as
laissé
en
morceaux
Εσύ
μ'
έμαθες
να
ζω
μες
το
μαράζι
Tu
m'as
appris
à
vivre
dans
la
tristesse
μη
κάνεις
τώρα
κι
από
πάνω
πώς
σε
νοιάζει,
πώς
σε
νοιάζει
ne
fais
pas
comme
si
tu
te
souciais,
comme
si
tu
te
souciais
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.