Lyrics and translation Hristos Menidiatis - Kane Doulia Sou

Kane Doulia Sou

Σταμάτα να ρωτάς για μένα
στάματα να τηλεφωνείς
Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον
καθόλου δε με συγκινείς

Κάνε δουλειά σου και μην αγχώνεσαι
εγώ τι θα απογίνω
αφού εσύ κομμάτια μ' άφησες να γίνω
Εσύ μ' έμαθες να ζω μες το μαράζι
μη κάνεις τώρα κι από πάνω πώς σε νοιάζει, πώς σε νοιάζει

Κοίτα να βρεις κανέναν άλλον
τα εσώψυχα σου να του πεις
Μην ασχολείσαι άλλο μαζί μου
με σένανε να ασχοληθείς

Κάνε δουλειά σου και μην αγχώνεσαι
εγώ τι θα απογίνω
αφού εσύ κομμάτια μ' άφησες να γίνω
Εσύ μ' έμαθες να ζω μες το μαράζι
μη κάνεις τώρα κι από πάνω πώς σε νοιάζει, πώς σε νοιάζει

Делай свои дела

Хватит спрашивать обо мне,
хватит звонить.
Спасибо за заботу,
но ты меня не трогаешь.

Занимайся своим делом и не переживай,
что со мной будет,
после того, как ты разбил меня на куски.
Ты научил меня жить в тоске,
так не притворяйся сейчас, что тебе не все равно, что тебе не все равно.

Попробуй найти кого-нибудь другого,
чтобы излить ему душу.
Не вмешивайся больше в мою жизнь,
лучше займись собой.

Занимайся своим делом и не переживай,
что со мной будет,
после того, как ты разбил меня на куски.
Ты научил меня жить в тоске,
так не притворяйся сейчас, что тебе не все равно, что тебе не все равно.