Lyrics and translation Hrtbrk feat. Yungmaple - Afterlife

Afterlife

Love as a concepts a classic sight
I′ll probably be single way past the after life
And as a poltergeist or ghost I'd hope to have a bride
But I don′t think that that'll happen I'll be past my prime
And if someone attempts to tell me that they love me and
They want me for their husband I′ll just laugh and wonder wheres the cam
Cause what′s appealing bout me? I'm nothing special since
I′m just a dead beat Valentine suffering in nothingness
I'll wander through the realm and see the couple′s walking by
Just like in reality and issue out some subtle sighs
Cause it's so hard for me, I wonder what′s the set back
Is it the way I make dad jokes or is it cause I'm just trash
Is it the way I point out flaws or is it my past that's gotten through
And ruined my whole outlook on love, life, and truth
I don′t understand it, but I know I used to love
I used to trust and used to care bout messages but now I′m thinking like

Why do I
Why do I even try
Why do I
Why do I even try anymore
I think I love you
Maybe I don't
I think I love you
But then again
Maybe I don′t

I used to love you, you made that all fade away
I swear it takes a lot for me to change my hearts to razor blades
And play the fade and face the fate of shades of grey and chain my stained
Heart that's bled through pain and rain and hope that I don′t stay this way and
You made me rethink this love stuff
I don't think you deserve it now that I think back that′s tough luck
But others do I'm comfortable with letting you, go ahead
And watching you just walk away cause I don't think you know I care
But I do, I care a lot about you
And wish that we could be closer, but every day I drown through
These waters causing drifting, a part of our bond and silence
A difference in our missions, a constant time of reminder
That that one decision impacted a massive fight and
Left us both broken and going in separate private lanes
I once thought I loved you, but I don′t see that in my eyes
I don′t even know why I try, I'll see you in the after life

Après la vie

L'amour en tant que concept est un spectacle classique
Je serai probablement célibataire bien après la vie après la mort
Et en tant que poltergeist ou fantôme, j'espérais avoir une mariée
Mais je ne pense pas que cela arrivera, je serai passé mon prime
Et si quelqu'un tente de me dire qu'il m'aime et
Il me veut pour son mari, je rirai et me demanderai où est la caméra
Car qu'est-ce qui est attirant en moi ? Je ne suis rien de spécial depuis
Je ne suis qu'un Valentine paumé qui souffre dans le néant
Je vais errer dans le royaume et voir les couples passer
Tout comme dans la réalité, et laisser échapper quelques soupirs subtils
Parce que c'est tellement difficile pour moi, je me demande quel est le revers
Est-ce la façon dont je fais des blagues de papa ou est-ce parce que je suis juste de la merde
Est-ce la façon dont je souligne les défauts ou est-ce mon passé qui a fait son chemin
Et ruiné ma vision de l'amour, de la vie et de la vérité
Je ne comprends pas, mais je sais que j'aimais
J'avais l'habitude de faire confiance et de me soucier des messages, mais maintenant je me dis

Pourquoi est-ce que je
Pourquoi est-ce que j'essaie même
Pourquoi est-ce que je
Pourquoi est-ce que j'essaie même encore
Je pense que je t'aime
Peut-être que je ne le fais pas
Je pense que je t'aime
Mais encore une fois
Peut-être que je ne le fais pas

J'avais l'habitude de t'aimer, tu as fait disparaître tout ça
Je jure qu'il faut beaucoup de choses pour que je change mon cœur en lames de rasoir
Et joue le fondu et affronte le destin des nuances de gris et enchaîne mon cœur taché
Qui a saigné de douleur et de pluie et espère que je ne resterai pas comme ça et
Tu m'as fait repenser à tout ce truc d'amour
Je ne pense pas que tu le mérites maintenant que j'y pense, c'est du mauvais sort
Mais d'autres le font, je suis à l'aise de te laisser, vas-y
Et te regarder partir parce que je ne pense pas que tu saches que je m'en soucie
Mais je le fais, je me soucie beaucoup de toi
Et j'aimerais que nous soyons plus proches, mais chaque jour je me noie
Ces eaux causent une dérive, une partie de notre lien et du silence
Une différence dans nos missions, un rappel constant
Que cette décision a eu un impact majeur sur une bataille massive et
Nous a laissés tous les deux brisés et allant dans des voies privées séparées
J'ai pensé que je t'aimais, mais je ne le vois pas dans mes yeux
Je ne sais même pas pourquoi j'essaie, je te verrai dans l'au-delà