Lyrics and translation Hrtbrk feat. Yungmaple - Afterlife

Afterlife

Love as a concepts a classic sight
I′ll probably be single way past the after life
And as a poltergeist or ghost I'd hope to have a bride
But I don′t think that that'll happen I'll be past my prime
And if someone attempts to tell me that they love me and
They want me for their husband I′ll just laugh and wonder wheres the cam
Cause what′s appealing bout me? I'm nothing special since
I′m just a dead beat Valentine suffering in nothingness
I'll wander through the realm and see the couple′s walking by
Just like in reality and issue out some subtle sighs
Cause it's so hard for me, I wonder what′s the set back
Is it the way I make dad jokes or is it cause I'm just trash
Is it the way I point out flaws or is it my past that's gotten through
And ruined my whole outlook on love, life, and truth
I don′t understand it, but I know I used to love
I used to trust and used to care bout messages but now I′m thinking like

Why do I
Why do I even try
Why do I
Why do I even try anymore
I think I love you
Maybe I don't
I think I love you
But then again
Maybe I don′t

I used to love you, you made that all fade away
I swear it takes a lot for me to change my hearts to razor blades
And play the fade and face the fate of shades of grey and chain my stained
Heart that's bled through pain and rain and hope that I don′t stay this way and
You made me rethink this love stuff
I don't think you deserve it now that I think back that′s tough luck
But others do I'm comfortable with letting you, go ahead
And watching you just walk away cause I don't think you know I care
But I do, I care a lot about you
And wish that we could be closer, but every day I drown through
These waters causing drifting, a part of our bond and silence
A difference in our missions, a constant time of reminder
That that one decision impacted a massive fight and
Left us both broken and going in separate private lanes
I once thought I loved you, but I don′t see that in my eyes
I don′t even know why I try, I'll see you in the after life

Загробная жизнь

Любовь как понятие – классический сюжет,
Скорее всего, я буду одинок и после смерти.
И как призрак или дух, я надеялся бы обрести невесту,
Но не думаю, что это случится, я буду не в том возрасте.
И если кто-то попытается сказать мне, что любит меня и
Хочет меня в мужья, я просто рассмеюсь и спрошу, где камера.
Ведь что во мне привлекательного? Я ничем не примечателен, ведь
Я всего лишь пропащий Валентин, страдающий в небытии.
Я буду бродить по царству и видеть проходящие мимо пары,
Как и в реальности, и тихонько вздыхать.
Потому что мне так тяжело, интересно, в чём загвоздка?
В том, как я шучу папины шутки, или в том, что я просто ничтожество?
В том, как я указываю на недостатки, или в моём прошлом, которое прорвалось
И разрушило весь мой взгляд на любовь, жизнь и правду?
Я не понимаю этого, но знаю, что раньше любил.
Раньше доверял и заботился о сообщениях, но теперь я думаю:

Зачем я
Зачем я вообще пытаюсь
Зачем я
Зачем я вообще пытаюсь ещё
Кажется, я люблю тебя
Может быть, и нет
Кажется, я люблю тебя
Но опять же
Может быть, и нет

Я любил тебя, ты заставила всё это исчезнуть.
Клянусь, мне нужно много, чтобы превратить своё сердце в лезвия бритвы
И играть в угасание, и встретить судьбу оттенков серого, и сковать своё окровавленное
Сердце, истекающее кровью сквозь боль и дождь, и надеяться, что я не останусь таким, и
Ты заставила меня переосмыслить эту любовную историю.
Не думаю, что ты этого заслуживаешь, теперь, когда я вспоминаю, это невезение.
Но другие заслуживают, мне комфортно отпустить тебя, давай
И смотреть, как ты просто уходишь, потому что я не думаю, что ты знаешь, что мне не всё равно.
Но мне не всё равно, мне очень не всё равно на тебя
И хотелось бы, чтобы мы могли быть ближе, но каждый день я тону в
Этих водах, вызывающих отдаление, разрыв нашей связи и тишину,
Различие в наших целях, постоянное напоминание
О том, что то одно решение повлияло на огромную ссору и
Оставило нас обоих сломленными, идущими по разным дорогам.
Когда-то я думал, что любил тебя, но я не вижу этого в своих глазах.
Я даже не знаю, зачем пытаюсь, увидимся в загробной жизни.