Hrtbrkblake - Pity Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hrtbrkblake - Pity Party




Pity Party
Fête de la pitié
Play this at your party even if its out of pity
Passe ça à ta fête, même si c'est par pitié
Show me what it takes to be a hero in my city
Montre-moi ce qu'il faut pour être un héros dans ma ville
Tell me all your thoughts before the reaper comes to get me
Dis-moi toutes tes pensées avant que la faucheuse ne vienne me chercher
Gang's in the back and they dont know how to act so
La bande est au fond et ils ne savent pas comment se tenir alors
Play this at your party even if its out of pity
Passe ça à ta fête, même si c'est par pitié
Show me what it takes to be a hero in my city
Montre-moi ce qu'il faut pour être un héros dans ma ville
Tell me all your thoughts before the reaper comes to get me
Dis-moi toutes tes pensées avant que la faucheuse ne vienne me chercher
Gang's in the back and they dont know how to act right
La bande est au fond et ils ne savent pas comment se tenir correctement
So wheres the party at? wheres the Hennessy wheres the Bacardi at?
Alors c'est la fête ? est le Hennessy, est le Bacardi ?
Because im running out of time and i'm running out shit to say
Parce que je manque de temps et que je n'ai plus rien à dire
But I still got deals to make and I still got bills to pay
Mais j'ai encore des affaires à conclure et des factures à payer
So Sallie Mae Sallie Mae catch me if you can
Alors Sallie Mae Sallie Mae attrape-moi si tu peux
Ain't no money coming in so I could bet you're not a fan
Il n'y a pas d'argent qui rentre, donc je parie que tu n'es pas fan
But this shit aint fucking easy so you'll have to understand
Mais cette merde n'est pas facile, alors tu devras comprendre
But i'm gonna get your money but I got to make a plan
Mais je vais avoir ton argent, mais je dois faire un plan
I could make a couple sports bets, maybe start investing
Je pourrais faire quelques paris sportifs, peut-être commencer à investir
I could write some bad checks, and probably stop suggesting
Je pourrais faire des chèques en bois, et probablement arrêter de suggérer
That we always should eat out, and always try to sleep in
Qu'on devrait toujours manger au restaurant, et toujours essayer de dormir
I'm broke and need the money so every fucking weekend can you
Je suis fauché et j'ai besoin d'argent, alors chaque putain de week-end, peux-tu
Play this at your party even if its out of pity
Passe ça à ta fête, même si c'est par pitié
Show me what it takes to be a hero in my city
Montre-moi ce qu'il faut pour être un héros dans ma ville
Tell me all your thoughts before the reaper comes to get me
Dis-moi toutes tes pensées avant que la faucheuse ne vienne me chercher
Gang's in the back and they dont know how to act so
La bande est au fond et ils ne savent pas comment se tenir alors
Play this at your party even if its out of pity
Passe ça à ta fête, même si c'est par pitié
Show me what it takes to be a hero in my city
Montre-moi ce qu'il faut pour être un héros dans ma ville
Tell me all your thoughts before the reaper comes to get me
Dis-moi toutes tes pensées avant que la faucheuse ne vienne me chercher
Gang's in the back and they dont know how to act right
La bande est au fond et ils ne savent pas comment se tenir correctement
At this point I googled how to rob a bank
À ce stade, j'ai googlisé comment braquer une banque
To avenge my fallen brother Ill do whatever it takes
Pour venger mon frère déchu, je ferai tout ce qu'il faut
But y'all aint feeling my pain, no ones screaming my name
Mais vous ne ressentez pas ma douleur, personne ne crie mon nom
You starting a beef with me, you must not know whats at stake
Tu commences une embrouille avec moi, tu dois ignorer ce qui est en jeu
I could kill yo ass with kindness but never really works
Je pourrais te tuer à la gentillesse, mais ça ne marche jamais vraiment
So i'm going in you pockets, tryna hit you where it hurts
Alors je vais dans tes poches, en essayant de te frapper ça fait mal
You should know I got a death wish, no real fear in dying
Tu devrais savoir que j'ai un souhait de mort, aucune vraie peur de mourir
Shooter got that green light, always perfect timing
Le tireur a le feu vert, un timing toujours parfait
Its time I flipped the switch stop holding back all my ambition
Il est temps que j'appuie sur l'interrupteur, que je cesse de retenir toute mon ambition
When all that shit you talking been giving me ammunition
Alors que toute cette merde que tu racontes me donne des munitions
Hail Mary aint way in hell you thought you could prevent this
Je te salue Marie, tu ne pensais pas pouvoir empêcher ça
I've got a debts to collect bitch, its time to pay rent so
J'ai des dettes à recouvrer, salope, il est temps de payer le loyer alors
Play this at your party even if its out of pity
Passe ça à ta fête, même si c'est par pitié
Show me what it takes to be a hero in my city
Montre-moi ce qu'il faut pour être un héros dans ma ville
Tell me all your thoughts before the reaper comes to get me
Dis-moi toutes tes pensées avant que la faucheuse ne vienne me chercher
Gang's in the back and they dont know how to act so
La bande est au fond et ils ne savent pas comment se tenir alors
Play this at your party even if its out of pity
Passe ça à ta fête, même si c'est par pitié
Show me what it takes to be a hero in my city
Montre-moi ce qu'il faut pour être un héros dans ma ville
Tell me all your thoughts before the reaper comes to get me
Dis-moi toutes tes pensées avant que la faucheuse ne vienne me chercher
Gang's in the back and they dont know how to act right
La bande est au fond et ils ne savent pas comment se tenir correctement
Play this at your party even if its out of pity
Passe ça à ta fête, même si c'est par pitié
Show me what it takes to be a hero in my city
Montre-moi ce qu'il faut pour être un héros dans ma ville
Tell me all your thoughts before the reaper comes to get me
Dis-moi toutes tes pensées avant que la faucheuse ne vienne me chercher
Gang's in the back and they dont know how to act right
La bande est au fond et ils ne savent pas comment se tenir correctement





Writer(s): Blake Merriam


Attention! Feel free to leave feedback.