Hrve - Bang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hrve - Bang




Bang
Bang
Bang with tha gang uh
On se déchaîne avec la bande, uh
Where the money? Niggas gotta eat today uh
est l'argent ? Les mecs doivent manger aujourd'hui, uh
Where the honey? Niggas wanna put on bread uh
est le miel ? Les mecs veulent se mettre du pain, uh
Telling stories but they quiet when feds come uh
Raconter des histoires mais ils sont calmes quand les flics arrivent, uh
Niggas looking so strange uh
Les mecs ont l'air bizarre, uh
I be on the look no nigga trying me uh
Je suis sur le qui-vive, aucun mec ne me teste, uh
You be on the look your nigga Solomon uh
T'es sur le qui-vive, ton pote Salomon, uh
Got all the thots, uh
J'ai toutes les meufs, uh
You just a thought, uh
T'es juste une pensée, uh
Wait
Attends
I don′t bang I got pain
Je ne me déchaîne pas, j'ai mal
See my mama heart soft, cozy, warmy and got pain
Je vois ma maman, son cœur est doux, confortable, chaud et elle a mal
She cries we cry, I cry, oh, the pain
Elle pleure, on pleure, je pleure, oh, la douleur
Wipe your tears mama, imma go and get the whole cake
Sèche tes larmes, maman, je vais aller chercher tout le gâteau
Imma have to serve her imma give her everything
Je vais devoir la servir, je vais lui donner tout
Imma split a mountain let her see the other end
Je vais fendre une montagne pour qu'elle voie l'autre bout
Imma have to serve her imma give her everything
Je vais devoir la servir, je vais lui donner tout
Imma split a mountain let her see the other end
Je vais fendre une montagne pour qu'elle voie l'autre bout
Bang with the gang uh
On se déchaîne avec la bande, uh
Where the money? Niggas gotta eat today uh
est l'argent ? Les mecs doivent manger aujourd'hui, uh
Where the honey? Niggas wanna put on bread uh
est le miel ? Les mecs veulent se mettre du pain, uh
Telling stories but they quiet when feds come uh
Raconter des histoires mais ils sont calmes quand les flics arrivent, uh
Bang with the gang uh
On se déchaîne avec la bande, uh
Where the money? Niggas gotta eat today uh
est l'argent ? Les mecs doivent manger aujourd'hui, uh
Where the honey? Niggas wanna put on bread uh
est le miel ? Les mecs veulent se mettre du pain, uh
Telling stories but they quiet when feds come uh
Raconter des histoires mais ils sont calmes quand les flics arrivent, uh
Niggas had to bang bang
Les mecs ont se déchaîner, se déchaîner
Niggas have no money for the white bread
Les mecs n'ont pas d'argent pour le pain blanc
Home is looking poor cuz the white man
La maison a l'air pauvre à cause de l'homme blanc
Did they shit they colonized and snatched it, what
Ils ont fait leurs trucs, ils ont colonisé et piqué, quoi
Gold from the mother
L'or de la mère
Now my black folks just die from the hunger
Maintenant, mes frères noirs meurent juste de faim
Neck is icy but blood for my brothers
Le cou est glacé, mais du sang pour mes frères
Blood on the rise, my voice deep in anger
Le sang monte, ma voix est profonde de colère
Rise for your brothers
Lève-toi pour tes frères
Die for your, lie for your, fight for yah brothers
Meurs pour tes, mens pour tes, bats-toi pour tes frères
Nigga, please
Mec, s'il te plaît
I say this, the shoe fits, they crease it
Je dis ça, la chaussure va, ils la froissent
They feel me, it's deep down they feelings
Ils me sentent, c'est au fond d'eux
Squeeze
Serre
Yea they oldies in sneakers, polo white tee shirts, brown khakis, my taxes green, huh
Ouais, leurs vieux en baskets, polo blanc, kaki marron, mes impôts sont verts, hein
I say this I need a Mercedes my taxes done fed all yah babies
Je dis ça, j'ai besoin d'une Mercedes, mes impôts ont nourri tous vos bébés
Niggas die before 25 for the record
Les mecs meurent avant 25 ans, pour le record
They gon′ give you five minutes, say goodbye in a second
Ils vont te donner cinq minutes, dire au revoir en une seconde
They done realized we been on the rise like a sequel
Ils ont réalisé qu'on était en plein essor comme une suite
Elevating minds we been throwing signs to the Heaven
Élever les esprits, on a lancé des signes au paradis
Niggas die before 25 for the record
Les mecs meurent avant 25 ans, pour le record
They gon' give you five minutes, say goodbye in a second
Ils vont te donner cinq minutes, dire au revoir en une seconde
They done realized we been on the rise like a sequel
Ils ont réalisé qu'on était en plein essor comme une suite
Elevating minds we been throwing signs to the Heaven, shit
Élever les esprits, on a lancé des signes au paradis, merde





Writer(s): Herve Tim


Attention! Feel free to leave feedback.