Lyrics and translation Hrve - Dreamer

Dreamer

I′m a sinner I admit it, one man deep how I'm living
And i pray for forgiveness by the minute, and the other minute I′m still sinning
Who the... who the fuck I'm I none but a young nigga working hard for the breadcrumbs
Yea nigga all my life I lived backwards, for my niggas Imma ride till we shine last
Who the fuck I'm i till i got some, who the fuck I′m i till i win some
Who the fuck I′m i till i see some, pie if i win some, shooting stars guard till i see some
Who the fuck I'm i if my fam dont eat, i know some sleeping on concrete
Situations really hard, I′ve been on that list, working hard to be off that list, uh

And look at where we are i may not be where i want but I'm definitely happy where I′m at now
Yeah, yeah
And look at where we are i may not be where i want but I'm definitely happy where I′m at now

This that new O-T-T, I'm not stopping I am the K-I-N-G
2016 left my home country, mama cried, but we onto better things
We was leaving but my dreams could not be driven, i was dreaming but my dreams seemed like fairy tales
A young kid a young soul got a lot to tell, world couldn't care whether he could spell

Young nigga holding up a Bible, high hopes calling up on my God
Daniel in the den with the lions, now its Herve in a damn world, psycho
And I′m matching to the top like its Zion, And I′m looking brave bitch I'm a lion
See my life almost ended when I started, thank God I′m alive like I started nigga

Nigga really dreaming bout a mansion nigga
But whats a mansion if the man don't shine my nigga

Stepped backwards whats the big picture uh, leave a legacy and not a picture
Niggas really drowning in the liquor, papa stopped liquor before I even got to reach earth
When i touched down in ′98
Papa always showed me that we ain't got much but we dreamers with a purpose
And look at where we are I may not be where I want but I′m definitely happy where I'm at now
And look at where we are I may not be where I want but I'm definitely happy where I′m at now
And look at where we are I may not be where I want but I′m definitely happy where I'm at now
Dreamer and I′m even chasing daydreams
Dreamer in a foreign country up now
Immigrant but Imma run your town now, watch me
Win a Grammy Imma take it back to my homeland
Looking at the Grammy's and my granny like ′my nigga I'm a grown man′
Sitting on a stool all cow-skin, all so typical, yea I'm all so typical
Shey say I'm just a sick individual
Plaques on plaques yea I′m predicting, boy I′m just a star shining in your existence
Never ever stopping till i get there, when the whole fam eats Imma be there

And look at where we are I may not be where I want but I'm definitely happy where I′m at now
And look at where we are I may not be where I want but I'm definitely

Rêveur

Je suis un pécheur, je l'avoue, un homme profond dans ma façon de vivre
Et je prie pour le pardon à chaque minute, et l'autre minute, je pèche encore
Qui... qui suis-je d'autre qu'un jeune mec qui travaille dur pour les miettes
Ouais, mec, toute ma vie, j'ai vécu à l'envers, pour mes mecs, je roulerai jusqu'à ce qu'on brille en dernier
Qui suis-je jusqu'à ce que j'ai quelque chose, qui suis-je jusqu'à ce que je gagne quelque chose
Qui suis-je jusqu'à ce que je voie quelque chose, la tarte si je gagne quelque chose, je garde les étoiles filantes jusqu'à ce que je voie quelque chose
Qui suis-je si ma famille ne mange pas, je connais des gens qui dorment sur du béton
Les situations sont vraiment difficiles, j'ai été sur cette liste, je travaille dur pour en sortir, uh

Et regarde où nous en sommes, je ne suis peut-être pas là où je veux être, mais je suis définitivement heureux là où je suis maintenant
Ouais, ouais
Et regarde où nous en sommes, je ne suis peut-être pas là où je veux être, mais je suis définitivement heureux là où je suis maintenant

C'est ça le nouveau O-T-T, je ne m'arrête pas, je suis le R-O-I
En 2016, j'ai quitté mon pays d'origine, maman a pleuré, mais on est passés à de meilleures choses
On partait, mais mes rêves ne pouvaient pas être conduits, je rêvais, mais mes rêves semblaient être des contes de fées
Un jeune mec, une jeune âme, il a beaucoup à dire, le monde ne s'en fichait pas s'il savait épeler

Un jeune mec tenant une Bible, des espoirs élevés appelant mon Dieu
Daniel dans la fosse aux lions, maintenant c'est Herve dans un monde maudit, psycho
Et je monte au sommet comme c'est Sion, et j'ai l'air courageux, salope, je suis un lion
Voir ma vie a failli prendre fin quand j'ai commencé, merci Dieu, je suis en vie comme j'ai commencé, mec

Mec, il rêve vraiment d'un manoir, mec
Mais qu'est-ce qu'un manoir si l'homme ne brille pas, mon pote

Reculé, quelle est la grande image, uh, laisser un héritage et pas une image
Les mecs se noient vraiment dans l'alcool, papa a arrêté l'alcool avant même que j'arrive sur Terre
Quand j'ai atterri en 98
Papa m'a toujours montré qu'on n'avait pas grand-chose, mais on est des rêveurs avec un but
Et regarde où nous en sommes, je ne suis peut-être pas là où je veux être, mais je suis définitivement heureux là où je suis maintenant
Et regarde où nous en sommes, je ne suis peut-être pas là où je veux être, mais je suis définitivement heureux là où je suis maintenant
Et regarde où nous en sommes, je ne suis peut-être pas là où je veux être, mais je suis définitivement heureux là où je suis maintenant
Rêveur et je suis même en train de poursuivre des rêves de jour
Rêveur dans un pays étranger maintenant
Immigrant, mais je vais diriger ta ville maintenant, regarde-moi
Gagner un Grammy, je vais le ramener dans mon pays natal
Je regarde les Grammys et ma grand-mère, genre "mon pote, je suis un homme adulte"
Assise sur un tabouret tout en peau de vache, tout à fait typique, ouais, je suis tout à fait typique
Elle dit que je suis juste un individu malade
Plaques sur plaques, ouais, je prédis, mec, je suis juste une étoile qui brille dans ton existence
Je ne m'arrête jamais jusqu'à ce que j'y arrive, quand toute la famille mange, je serai là

Et regarde où nous en sommes, je ne suis peut-être pas là où je veux être, mais je suis définitivement heureux là où je suis maintenant
Et regarde où nous en sommes, je ne suis peut-être pas là où je veux être, mais je suis définitivement