Hrve - Fear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hrve - Fear




Fear
Peur
On my rap and shit, fear elevated oh the consequence
Sur mon rap et mes conneries, la peur est élevée, oh les conséquences
Bitch, I′m looking crazy and I'm fumbling
Salope, j'ai l'air fou et je bafouille
Fear do me crazy now I′m stammering
La peur me rend fou, maintenant je bégaie
Lord Imma need me guidances
Seigneur, j'ai besoin de conseils
Fear sleeping over got the whitest sheets
La peur dort chez moi, avec des draps blancs
Fear sleeping over got the best of me
La peur dort chez moi, elle a le meilleur de moi
I'm down for real, I cry but I hide it in, uh
Je suis vraiment en bas, je pleure mais je le cache, euh
'Preciate my family and I
J'apprécie ma famille et moi
Now my little brother gotta be a dad
Maintenant mon petit frère doit être un père
Lord I pray you show him all the truth and lies
Seigneur, je prie pour qu'il te montre toute la vérité et les mensonges
Now I gotta be an uncle, shit is fye
Maintenant je dois être un oncle, c'est du feu
Fear puts out my fye, do I gotta lie?
La peur éteint mon feu, dois-je mentir ?
I pray my family will get to see the light
Je prie pour que ma famille puisse voir la lumière
I feel like Moses, God is promising a land
Je me sens comme Moïse, Dieu promet une terre
And if I die I hope they never ever cry, they get to feel the light
Et si je meurs, j'espère qu'ils ne pleureront jamais, qu'ils pourront ressentir la lumière
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
′Preciate my family and I
J'apprécie ma famille et moi
Fear got the best of you and I
La peur a eu le meilleur de toi et de moi
Do I gotta lie
Dois-je mentir ?
′Preciate my family and I
J'apprécie ma famille et moi
Fear got the best of you and I
La peur a eu le meilleur de toi et de moi
Who I gotta lie?
À qui dois-je mentir ?
Back with a blast let me tell some
De retour avec un bang, laisse-moi te raconter
Pain pushing me to go and get some
La douleur me pousse à aller en chercher
Fear pushing me to never fear none
La peur me pousse à ne jamais craindre personne
To never fear world niggas gotta eat some
À ne jamais craindre le monde, les négros doivent manger
I feel her spirit, my mama, talking to me
Je sens son esprit, ma mère, me parler
Son, go, Diamonds go and get some
Fils, vas-y, les diamants, vas-y en chercher
I see the future we laughing I'm breaking bread son
Je vois l'avenir, on rigole, je partage du pain, fils
I see the future I′m dashing the top is all mine
Je vois l'avenir, je fonce, le sommet est à moi
Aah
Aah
Fear telling me my work is worth none
La peur me dit que mon travail ne vaut rien
Fear telling me my family will never be none
La peur me dit que ma famille ne sera jamais
Fear telling me I'm bouta die soon as the cop come
La peur me dit que je vais mourir dès que le flic arrive
Fear telling me, "fear going big imma haunt yah"
La peur me dit : "La peur va grandir, je vais te hanter"
Fear? Who do I fear? My ego bout burst some
La peur ? Qui est-ce que je crains ? Mon ego va exploser
Ego feeding my fears I call it the last supper
L'ego nourrit mes peurs, j'appelle ça la dernière cène
Fear? Who do you fear? The lighter or the darker
La peur ? Qui est-ce que tu crains ? Le plus clair ou le plus sombre ?
Fear? That ain′t no fear, they killing every "gangster"
La peur ? Ce n'est pas de la peur, ils tuent tous les "gangsters"
Voice it up ain't no fear, my people throw yah signs high
Fais entendre ta voix, il n'y a pas de peur, mon peuple te fait signe
Martin broke em barriers, they killed him but he left some
Martin a brisé les barrières, ils l'ont tué mais il a laissé quelque chose
Power in the community, dreamers gotta pass down
Le pouvoir dans la communauté, les rêveurs doivent transmettre
To every nigga with a dream, until we all free
À chaque négro avec un rêve, jusqu'à ce que nous soyons tous libres
Acting like they sweet but kill you in your own suite
Ils font comme s'ils étaient gentils, mais ils te tuent dans ta propre suite
Black murder? black lives matter globally
Meurtre de noirs ? Black lives matter globalement
Blackface? black fishing? More than skin deep
Blackface ? Blackfishing ? Plus que la peau
Oh, you Stan US? Why you stealing
Oh, tu es fan de nous ? Pourquoi tu voles ?
Uh
Uh
Back with a blast, let me poison my fear
De retour avec un bang, laisse-moi empoisonner ma peur
The opposite here
Le contraire est ici
I think I′m getting bigger this year
Je pense que je deviens plus grand cette année
They hear they fear my name they had a goofy ass year, uh
Ils entendent parler de ma peur, mon nom, ils ont eu une année nulle, euh
They be looking but they won't interfere
Ils regardent mais ils ne vont pas interférer
They cheer, they jeer, they breaking all the bottles of beer
Ils applaudissent, ils se moquent, ils cassent toutes les bouteilles de bière
They hear I'm here the spirit of Messiah is here
Ils entendent que je suis là, l'esprit du Messie est
I′m feeling they fear, Mufasa and they looking like deer
Je sens leur peur, Mufasa et ils ressemblent à des cerfs
I, Feel like winter make you all disappear
Je, me sens comme l'hiver, je vous fais tous disparaître





Writer(s): Herve Tim


Attention! Feel free to leave feedback.