Lyrics and translation Vivian Hsu - Beautiful Day
ゆらゆら笑うよに
Comme
tu
souris
doucement
まるいかたちよ
Forme
ronde
ひだまり近付いて
Le
soleil
se
rapproche
お昼寝しましょ
Faisons
une
sieste
キミドリ揺れる
Le
vert
se
balance
遠く丘の向こう
Au-delà
de
la
colline
lointaine
白い窓辺
Fenêtre
blanche
光を見下ろして
Regarde
la
lumière
大事なこときっと
Les
choses
importantes
reviennent
ぐるり還ってくる
Tourner
autour
だから大丈夫
Alors
ne
t'inquiète
pas
まがったのもぜんぶ
Tout
ce
qui
est
tordu
est
やさしいしるしよ
Un
signe
gentil
その声に気付いて
Remarquant
cette
voix
抱きしめたいの
Je
veux
te
serrer
dans
mes
bras
ゆらゆら笑うよに
Comme
tu
souris
doucement
まるいかたちよ
Forme
ronde
ひだまり近付いて
Le
soleil
se
rapproche
お昼寝しましょ
Faisons
une
sieste
オレンジ月が
La
lune
orange
遠く丘の向こう
Au-delà
de
la
colline
lointaine
夜のにおい
L'odeur
de
la
nuit
灯を見下ろして
Regarde
la
lumière
大事なこときっと
Les
choses
importantes
reviennent
いつかわかってくる
Un
jour
tu
comprendras
だから大丈夫
Alors
ne
t'inquiète
pas
ちがうとこもぜんぶ
Tout
ce
qui
est
différent
est
いとしいあかしよ
Un
témoignage
d'amour
その声に気付いて
Remarquant
cette
voix
抱きしめたいの
Je
veux
te
serrer
dans
mes
bras
ふわふわ笑うよに
Comme
tu
souris
doucement
まるい地球よ
La
terre
ronde
ありがとう想って
Pensant
à
toi
寝ころびましょ
Allonge-toi
まがったのもぜんぶ
Tout
ce
qui
est
tordu
est
やさしいしるしよ
Un
signe
gentil
その声に気付いて
Remarquant
cette
voix
抱きしめたいの
Je
veux
te
serrer
dans
mes
bras
ゆらゆら笑うよに
Comme
tu
souris
doucement
まるいかたちよ
Forme
ronde
ひだまり近付いて
Le
soleil
se
rapproche
お昼寝しましょ
Faisons
une
sieste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.