Lyrics and translation Vivian Hsu - NICE AND NAUGHTY

NICE AND NAUGHTY

歌：ビビアン·スー(徐若瑄)

Sexyドレスに あえて Sneakers
夜でも派手に決める サングラス
待ち合わせのBoysは Hot Pink Suit
Do U wanna Party?
誰でも アリ

どうせなら テンションは 全開
だって いつでも 楽しんでいたい
たとえ 上手く踊れなくても
アタシと Dance tonight
Are you Ready?

Stand Up Baby, Rock Your Body
アタシらしくいたい 誰にもなれない!
いつでも Nice and Naughty
輝けるかは 自分次第

Up and Down 止めないで DJ
In and Out 尽きるまで
Do or Don′t 遠慮しないで

どうせ 夢を見るなら L Size
カタログごと全部 頂戴☆
モチベーション上げて ワン・ツー ステップ
Life is a party
Come on everybody

ついて来るなら さあ Put your hands Up
変わりたい 今こそ Hurry up
お気に入りの Shoes 鳴らして
今夜も Dance the Night
Are You Ready?

Stand Up Baby, Rock Your Body
アタシらしくいたい 誰にもなれない!
いつでも Nice and Naughty
輝けるかは 自分次第

空を飾る星に願っても 一度も叶いはしなかった
占い師の言う 運命の人 結局現れなかった!
アタシが動き始めなきゃ I will believe my self
居心地が悪いなら Baby アタシと ROCK

Baby Baby Baby, Call Me Crazy
欲張ってたいの Not about love
ありきたりライフじゃ Never Enough!!
だから Baby, we gotta be tough

Stand Up Baby, Rock Your Body
アタシらしくいたい 誰にもなれない!
いつでも Nice and Naughty
輝けるかは 自分次第

ХОРОШАЯ И НЕПОСЛУШНАЯ

Исполнитель: Вивиан Сюй (徐若瑄)

Сексуальное платье и, как ни странно, кроссовки
Даже ночью ярко выделяюсь в солнцезащитных очках
Парень, с которым встречаюсь, в ярко-розовом костюме
Хочешь вечеринки?
Любой вариант подходит

Если уж веселиться, то на полную катушку
Ведь я всегда хочу наслаждаться жизнью
Даже если я не очень хорошо танцую
Потанцуй со мной сегодня вечером
Ты готов?

Вставай, малыш, зажигай!
Хочу быть собой, никем другим!
Всегда хорошая и непослушная
Сиять или нет – решать мне

Вверх и вниз, диджей, не останавливайся!
Туда и сюда, до полного изнеможения
Делай или не делай, не стесняйся

Если уж мечтать, то по-крупному
Хочу весь каталог целиком☆
Поднимаю мотивацию, раз-два, шаг
Жизнь – это вечеринка
Давай, все вместе!

Если хочешь быть со мной, поднимай руки вверх
Хочу измениться, сейчас самое время, поторопись
Звучат мои любимые туфли
Сегодня ночью танцуем до утра
Ты готов?

Вставай, малыш, зажигай!
Хочу быть собой, никем другим!
Всегда хорошая и непослушная
Сиять или нет – решать мне

Сколько ни просила звезды на небе, ни одно желание не исполнилось
Предсказанный гадалкой суженый так и не появился!
Если я сама не начну действовать, I will believe my self
Если тебе некомфортно, малыш, давай зажжем!

Малыш, малыш, малыш, называй меня сумасшедшей
Я хочу всего и сразу, и дело не в любви
Обычной жизни мне никогда не хватит!!
Поэтому, малыш, мы должны быть сильными

Вставай, малыш, зажигай!
Хочу быть собой, никем другим!
Всегда хорошая и непослушная
Сиять или нет – решать мне