Lyrics and translation Hua Chen Yu feat. 王若卉, 夏翰清 & 闇鴻麟 - 微光 - Live

微光 - Live

我在黑暗中
化作一颗火种
想为你
点亮整片的星空
追随着微风
住进了美梦
你笑着
躲在我心中
不要烟火不要星光
只要问问内心的想法
在我的世界
可有个角落
是你不曾懂的远方
也许我是一道微光
却想要给你灿烂的光芒
宁愿让我受伤
在黑暗的夜晚
静静地为你
去孤独的照亮
就让我是一道微光
能让你拥有灿烂的锋芒
在寂寞的时分
无论飞向何方
我也会绽放
给你无限微光
不要烟火不要星光
只要问问内心的想法
在我的世界
可有个角落
是你不曾懂的远方
也许我是一道微光
却想要给你灿烂的光芒
宁愿让我受伤
在黑暗的夜晚
静静地为你
去孤独的照亮
就让我是一道微光
能让你拥有灿烂的锋芒
在寂寞的时分
无论飞向何方
我也会绽放
给你无限微光

Lumière ténue - En direct

Au sein de l'obscurité
Je m'incarne en une étincelle
Pour toi
J'illuminerai l'ensemble du firmament étoilé
Guidé par la brise
Je m'installe au cœur de beaux rêves
Tu souris
Et te réfugies dans mon esprit
Ni feu d'artifice ni lumière d'étoile
Je veux seulement sonder les profondeurs de ton cœur
Dans mon univers
Existe un recoin
Un lointain que tu n'as jamais compris
Peut-être ne suis-je qu'une lueur ténue
Mais je veux t'offrir une lumière éclatante
Quitte à me blesser
Dans les nuits sombres
Silencieusement, pour toi
J'éclairerai tes solitudes
Que je ne sois qu'une lueur ténue
Je te donnerai un éclat flamboyant
Dans les moments de solitude
Peu importe où tu t'envoles
Je m'illuminerai
Pour t'offrir une lumière infinie
Ni feu d'artifice ni lumière d'étoile
Je veux seulement sonder les profondeurs de ton cœur
Dans mon univers
Existe un recoin
Un lointain que tu n'as jamais compris
Peut-être ne suis-je qu'une lueur ténue
Mais je veux t'offrir une lumière éclatante
Quitte à me blesser
Dans les nuits sombres
Silencieusement, pour toi
J'éclairerai tes solitudes
Que je ne sois qu'une lueur ténue
Je te donnerai un éclat flamboyant
Dans les moments de solitude
Peu importe où tu t'envoles
Je m'illuminerai
Pour t'offrir une lumière infinie