黃雅莉 - 无聊 - translation of the lyrics into Russian

无聊 - Huang Yalitranslation in Russian




无聊
Скука
无聊我就睡不着,
Мне скучно, и я не могу уснуть,
无聊昨晚又感冒,
От скуки вчера опять простудилась,
无聊我开始傻笑,
От скуки начинаю глупо улыбаться,
无聊泡面要到哪里找?
От скуки, где бы найти лапшу быстрого приготовления?
无聊跟孤单胡闹,
От скуки балуюсь с одиночеством,
无聊对着寂寞咆哮,
От скуки кричу на тоску,
无聊有没有解药,
От скуки есть ли лекарство?
无聊安静一会儿不要吵,
От скуки, тишина, хоть немного, не шумите,
满街的红纸绿灯对我闪耀无聊广告,
Красные и зеленые огни на улицах сверкают для меня скучной рекламой,
大街上车来人往我的幸运星哪里找,
На улицах машины и люди снуют туда-сюда, где же моя счастливая звезда?
如果有一天插上翅膀我要飞的更高,
Если однажды у меня появятся крылья, я взлечу еще выше,
今天的所有快乐才是我的全部需要,
Вся сегодняшняя радость это все, что мне нужно,
床上的绵羊乖乖已经数到天都亮了,
Овечек в постели послушно считала, пока не рассвело,
来回的脚步看到金鱼都开始呕吐了,
Шагая туда-сюда, вижу, как золотых рыбок уже тошнит,
阳光下突来暴雨生活就是出乎意料,
Внезапный ливень под солнцем жизнь полна сюрпризов,
只要拥有足够的勇气,
Если у меня будет достаточно смелости,
就算失败也会微笑,
То даже при неудаче я буду улыбаться,
无聊心情很糟糕,
Скучное настроение ужасное,
无聊没有热水洗脚,
От скуки нет горячей воды, чтобы помыть ноги,
无聊肚子咕咕叫,
От скуки урчит в животе,
无聊找做饭的女主角,
От скуки ищу героиню, которая умеет готовить,
无聊什么都想要,
От скуки хочется всего,
无聊满街的人在跑,
От скуки люди бегают по улицам,
无聊纸在风里飘,
От скуки бумага развевается на ветру,
无聊对着天空学猫叫,
От скуки мяукаю на небо,
满街的红纸绿灯对我闪耀无聊广告,
Красные и зеленые огни на улицах сверкают для меня скучной рекламой,
大街上车来人往我的幸运星哪里找,
На улицах машины и люди снуют туда-сюда, где же моя счастливая звезда?
如果有一天插上翅膀我要飞的更高,
Если однажды у меня появятся крылья, я взлечу еще выше,
今天的所有快乐才是我的全部需要,
Вся сегодняшняя радость это все, что мне нужно,
床上的绵羊乖乖已经数到天都亮了,
Овечек в постели послушно считала, пока не рассвело,
来回的脚步看到金鱼都开始呕吐了,
Шагая туда-сюда, вижу, как золотых рыбок уже тошнит,
阳光下突来暴雨生活就是出乎意料,
Внезапный ливень под солнцем жизнь полна сюрпризов,
只要拥有足够的勇气,
Если у меня будет достаточно смелости,
就算失败也会微笑,
То даже при неудаче я буду улыбаться,
满街的红纸绿灯对我闪耀无聊广告,
Красные и зеленые огни на улицах сверкают для меня скучной рекламой,
大街上车来人往我的幸运星哪里找,
На улицах машины и люди снуют туда-сюда, где же моя счастливая звезда?
如果有一天插上翅膀我要飞的更高,
Если однажды у меня появятся крылья, я взлечу еще выше,
今天的所有快乐才是我的全部需要,
Вся сегодняшняя радость это все, что мне нужно,
床上的绵羊乖乖已经数到天都亮了,
Овечек в постели послушно считала, пока не рассвело,
来回的脚步看到金鱼都开始呕吐了,
Шагая туда-сюда, вижу, как золотых рыбок уже тошнит,
阳光下突来暴雨生活就是出乎意料,
Внезапный ливень под солнцем жизнь полна сюрпризов,
只要拥有足够的勇气,
Если у меня будет достаточно смелости,
就算失败也会微笑,
То даже при неудаче я буду улыбаться,
满街的红纸绿灯对我闪耀无聊广告,
Красные и зеленые огни на улицах сверкают для меня скучной рекламой,
大街上车来人往我的幸运星哪里找,
На улицах машины и люди снуют туда-сюда, где же моя счастливая звезда?
如果有一天插上翅膀我要飞的更高,
Если однажды у меня появятся крылья, я взлечу еще выше,
今天的所有快乐才是我的全部需要,
Вся сегодняшняя радость это все, что мне нужно,
床上的绵羊乖乖已经数到天都亮了,
Овечек в постели послушно считала, пока не рассвело,
来回的脚步看到金鱼都开始呕吐了,
Шагая туда-сюда, вижу, как золотых рыбок уже тошнит,
阳光下突来暴雨生活就是出乎意料,
Внезапный ливень под солнцем жизнь полна сюрпризов,
只要拥有足够的勇气,
Если у меня будет достаточно смелости,
就算失败也会微笑。
То даже при неудаче я буду улыбаться.





Writer(s): Bt 老师


Attention! Feel free to leave feedback.