Huang Yee Ling - 出外的人 - translation of the lyrics into German
Huang Yee Ling 出外的人

出外的人

Huang Yee Ling

出外的人 - Huang Yee Lingtranslation in German




出外的人
Die Fremde
我是出外人
Ich bin fern der Heimat
想到目眶紅
und die Tränen kommen
誰人瞭解我的情
Wer versteht mein Sehnen,
瞭解阮稀微的心
wer mein einsam Herz?
若是出外人
Wer ein Fremder ist,
心情攏相同
fühlt wie ich den Schmerz
有時陣滿腹的希望
Manchmal voller Hoffnung,
有時呀也怨嘆
manchmal voll Verzweiflung
孤單出外的日子透早透晚
Einsam zieh’ ich durch die langen Tage
茫茫渺渺心情為著誰人
Frage mich, für wen ich alles trage
誰人 誰人
Ach, wer, ach wer,
誰人瞭解阮苦痛
kennt mein tiefstes Leid?
我是出外人
Ich bin fern der Heimat
想到目眶紅
und die Tränen kommen
誰人瞭解我的情
Wer versteht mein Sehnen,
瞭解阮稀微的心
wer mein einsam Herz?
若是出外人
Wer ein Fremder ist,
心情攏相同
fühlt wie ich den Schmerz
有時陣滿腹的希望
Manchmal voller Hoffnung,
有時呀也怨嘆
manchmal voll Verzweiflung
孤單出外的日子透早透晚
Einsam zieh’ ich durch die langen Tage
茫茫渺渺心情為著誰人
Frage mich, für wen ich alles trage
誰人 誰人
Ach, wer, ach wer,
誰人瞭解阮苦痛
kennt mein tiefstes Leid?




Writer(s): 古月, 陳國鍊
Huang Yee Ling - 經典復刻盤41: 黃乙玲 (三)
Album
經典復刻盤41: 黃乙玲 (三)
date of release
31-12-2009

1 夜霧的航空站
2 包著愛的心
3 出外的人
4 船上月夜
5 放開我的手
6 關仔嶺之戀
7 何必當初
8 六月割菜假有心
9 青梅竹馬之愛
10 情話綿綿
11 閃無路
12 為著你
13 愛鄉路
14 我的感覺
15 想い出の河をたどれば
Attention! Feel free to leave feedback.