和無情人乾杯 - Huang Yee Ling translation in German

和無情人乾杯

你來敬阮最後一杯
付出以後傷心是代價
愛到如今你講你是別人的
你乎阮的情 不願收回

酒喝外多 愛才袂清醒
腳踏雙船 阮替你受罪
你無良心 欺負阮對你癡迷
明知阮一杯 就醉甲無反悔

無情人無情來乾杯
有心人用心來交陪
買醉的人 越喝心越痛
九分醉十分孤單

無情人無情來乾杯
有心人用心來交陪
喝醉的人 心事無地藏
心茫茫愛也空空 不知冷暖

酒喝外多 愛才袂清醒
腳踏雙船 阮替你受罪
你無良心 欺負阮對你癡迷
明知阮一杯 就醉甲無反悔

無情人無情來乾杯
有心人用心來交陪
買醉的人 越喝心越痛
九分醉十分孤單

無情人無情來乾杯
有心人用心來交陪
喝醉的人 心事無地藏
心茫茫愛也空空 不知冷暖

無情人無情來乾杯
有心人用心來交陪
買醉的人 越喝心越痛
九分醉十分孤單

無情人無情來乾杯
有心人用心來交陪
喝醉的人 心事無地藏
心茫茫愛也空空 不知冷暖

Mit dem Herzlosen anstoßen

Du bringst mir den letzten Toast
Nach all der Liebe bleibt nur der Schmerz
Bis heute sagst du, du gehörst einer anderen
Doch deine Gefühle nimmst du nicht zurück

Wie viel muss ich trinken, um nicht mehr klar zu denken?
Zwei Frauen zugleich – ich leide für dich
Du herzloser Mensch, nutzt meine Hingabe aus
Weißt doch, ich bin nach einem Glas schon verloren

Herzloser, lass uns kalt anstoßen
Wer fühlt, bleibt mir treu zur Seite
Je mehr ich trinke, desto mehr schmerzt es
Neun Teile betrunken, zehn Teile Einsamkeit

Herzloser, lass uns kalt anstoßen
Wer fühlt, bleibt mir treu zur Seite
Betrunken kann ich meine Seele nicht verstecken
Mein Herz ist leer, die Liebe kalt – ich fühl nichts mehr

Wie viel muss ich trinken, um nicht mehr klar zu denken?
Zwei Frauen zugleich – ich leide für dich
Du herzloser Mensch, nutzt meine Hingabe aus
Weißt doch, ich bin nach einem Glas schon verloren

Herzloser, lass uns kalt anstoßen
Wer fühlt, bleibt mir treu zur Seite
Je mehr ich trinke, desto mehr schmerzt es
Neun Teile betrunken, zehn Teile Einsamkeit

Herzloser, lass uns kalt anstoßen
Wer fühlt, bleibt mir treu zur Seite
Betrunken kann ich meine Seele nicht verstecken
Mein Herz ist leer, die Liebe kalt – ich fühl nichts mehr

Herzloser, lass uns kalt anstoßen
Wer fühlt, bleibt mir treu zur Seite
Je mehr ich trinke, desto mehr schmerzt es
Neun Teile betrunken, zehn Teile Einsamkeit

Herzloser, lass uns kalt anstoßen
Wer fühlt, bleibt mir treu zur Seite
Betrunken kann ich meine Seele nicht verstecken
Mein Herz ist leer, die Liebe kalt – ich fühl nichts mehr